谷隐寺
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
岘南众峰外，窅然空谷深。丹楼倚碧殿，夐出道安林。习池抱邻曲，虚窗漱清音。竹静幽鸟语，果熟孤猿吟。故多物外趣，足慰倦客心。但恨绁尘羁，无繇数追寻。
译文
岘山以南众多山峰之外，深远空寂的山谷幽静。 红色的楼阁倚靠着碧色的殿堂，远远超出道安禅师曾居住的树林。 习家池环绕着邻近的弯曲水岸，空窗下流淌着清脆的水声。 竹林静谧，幽鸟啼鸣，果实成熟，孤猿吟唱。 因此多有超脱尘世的情趣，足以慰藉疲惫的客居之心。 只恨被世俗的羁绊所束缚，无法多次前来追寻。
注释
【岘南】岘山以南。岘山在今湖北襄阳南。 【窅然】深远貌。 【丹楼倚碧殿】红色的楼阁依傍着碧色的殿堂，形容寺庙建筑色彩鲜明。 【夐出道安林】夐（xiòng），远。道安，东晋高僧，曾在襄阳弘法。道安林，指道安居住过的山林，此处代指佛寺。 【习池】习家池，襄阳名胜，东汉习郁所建，为古代文人雅集之地。 【虚窗漱清音】虚窗，空窗。漱，洗涤。清音，指流水声。 【绁尘羁】绁（xiè），拴系。尘羁，世俗的束缚。 【无繇】繇（yóu），同“由”。无由，无法。
赏析
此诗描绘谷隐寺幽静超逸的景致，表达诗人对隐逸生活的向往与身陷尘网的无奈。首联以“岘南众峰外”点明位置，以“窅然空谷深”渲染幽深氛围。中间四句通过“丹楼碧殿”“习池虚窗”“竹静鸟语”“果熟猿吟”等意象，动静结合，展现寺中清幽之趣。尾联直抒胸臆，“但恨绁尘羁”流露官场羁绊的苦闷。曾巩为“唐宋八大家”之一，其诗多含蓄深沉，此诗亦体现其追求超脱而不得的矛盾心境。据推测，此诗作于曾巩任职襄阳期间，谷隐寺为襄阳名刹，诗人借景抒怀，暗含对仕途的厌倦。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《谷隐寺》- 曾巩 - 诗词大全
《谷隐寺》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析