舍

舍弟南源刈稻

宋代 · 曾巩

作者古诗词

买田南山下，禾黍忽已秋。糟床待此注，岂止衣食谋。穷阴迫霜霰，不可迟揫收。吾党二三子，晨行已寒裘。久苦城中嚣，至山谅优游。况已除险秽，新堂置岩幽。窗轩众峰出，阶墀水淙流。良材未成种，草树亦已稠。寒花开照耀，谷鸟乐啾啁。心与珍境接，佳兴固已遒。而况馈朝夕，甘美日可搜。黄鸡肥落俎，清酤湛盈瓯。时鲜鲙冰鲫，余滋拆丹榴。此味何以侑，文辞颇赓酬。昼务诫遗滞，夜工督舂揄。因观透穑劳，始觉奉养优。此乐讵非幸，人生复何求。送子固自起，往意不可留。

译文

在南山下买了田地，禾黍忽然已到秋天。酿酒糟床等待这新谷注入，岂止是为了衣食生计。深秋阴寒迫近霜雪，不可延迟收割。我们几位志同道合的朋友，清晨出行已穿寒裘。长久苦于城中喧嚣，到山上想来可以优游。况且已经清除险阻污秽，新建房舍置于山岩幽深处。窗轩外众多山峰显现，台阶下流水淙淙。优良树木尚未种成，草树也已经茂密。寒花盛开照耀，谷鸟欢乐啾啁。心境与美好环境相接，佳兴本来已经浓厚。何况朝夕供给饮食，甘美之味每日可寻。肥美的黄鸡被宰杀放上砧板，清酒满杯。时鲜细切冰镇鲫鱼，剩余美味是剥开的红石榴。此味用什么来佐助，文辞颇多唱和酬答。白天农事告诫不要遗留耽搁，夜间工作督促舂米。因观察透彻农事劳作，才觉得奉养优厚。这种快乐难道不是幸运，人生还有什么可求。送你出发自己却起身，前往的意愿不可阻止。

注释

【舍弟】：对弟弟的谦称，此处指曾巩的弟弟曾布或曾肇。【南源】：地名，具体位置不详，当在江西南丰一带。【刈稻】：收割水稻。【糟床】：榨酒器具，此处代指酿酒。【穷阴】：指深秋或冬季阴寒天气。【揫收】：聚集收拢，指收割。【吾党二三子】：语出《论语·述而》“二三子以我为隐乎”，此处指同行的友人。【险秽】：险阻污秽，指山路杂草障碍。【新堂】：新建的房舍。【岩幽】：山岩幽深处。【阶墀】：台阶。【淙流】：水流声。【良材】：指优质木材或果树。【寒花】：秋冬开放的花，如菊花。【啾啁】：鸟鸣声。【珍境】：美好的环境。【遒】：强劲，浓厚。【馈朝夕】：供给日常饮食。【甘美】：美味的食物。【黄鸡肥落俎】：肥美的黄鸡被宰杀放上砧板。【清酤】：清酒。【湛盈瓯】：满杯。【鲙冰鲫】：细切冰镇鲫鱼。【余滋拆丹榴】：剩余的美味是剥开的红石榴。【侑】：佐助，指佐酒。【赓酬】：以诗文唱和酬答。【昼务诫遗滞】：白天农事告诫不要拖延。【夜工督舂揄】：夜间督促舂米。【透穑劳】：透彻了解农事劳作。【奉养优】：供养优厚。【讵非幸】：难道不是幸运。【送子固自起】：送你（弟弟）出发，自己却起身（想同去）。【往意不可留】：前往的意愿无法阻止。

赏析

此诗为曾巩送弟弟赴南源收稻之作。主题上，既写田园劳作之乐，又表达对隐逸生活的向往，同时暗含对官场喧嚣的厌倦。艺术手法上，以叙事为主，穿插景物描写，如“窗轩众峰出，阶墀水淙流”等句，画面清新自然；情感表达由“久苦城中嚣”的压抑转为“至山谅优游”的舒展，最后以“此乐讵非幸，人生复何求”直抒胸臆，层层递进。诗中“糟床待此注”等细节，可见诗人对农事的熟悉与关切。据推测，此诗作于曾巩任职地方或退居乡里时期，体现其儒家关怀与隐逸情怀的融合。

宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。

查看曾巩的全部作品 →

继续搜索

曾巩的其他作品