上人
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
金节横光马珂闹，瑞鹘宫袍腰玉绕。烟沙轳辘高轩过，路上千人瞻羽纛。瑶魁精彩浮苍龙，江城四面生春风。城中坏屋书签碧，有客苦吟连旦夕。麻衣尘暗抱书泣，岁暮黄梁不供食。白日曈昽望龙坂，坐上一言寒可暖。西入天关洒霖雨，须惜穷鳞在泥土。
译文
金节横光马珂喧闹，瑞鹘官袍腰间玉带环绕。烟尘中车轮声过，路上千人仰望羽旗。北斗星精采浮于苍龙，江城四面生春风。城中破旧房屋书签碧绿，有客苦吟从夜到旦。麻衣尘暗抱书哭泣，岁暮黄粱不够吃。白日初明望向龙坂，坐上一言寒可暖。西入天关洒下霖雨，须怜惜困在泥土中的穷鳞。
注释
【金节】：古代使臣所持的符节，以金为饰，象征威仪。 【马珂】：马勒上的装饰物，以玉或贝制成，行走时相击有声。 【瑞鹘宫袍】：绣有瑞鹘图案的官袍，宋代品官朝服。 【腰玉绕】：腰间环绕玉带，宋代高级官员佩玉带。 【烟沙轳辘】：烟尘中车轮滚动声，轳辘指车轮声。 【高轩】：高大华贵的车驾。 【羽纛】：以羽毛装饰的大旗，仪仗之一。 【瑶魁】：指北斗星，喻指高官。 【苍龙】：东方星宿，喻指京城或朝廷。 【江城】：指诗中主人公所在的城市，具体未详。 【书签碧】：书签呈碧色，指书籍。 【麻衣】：粗麻布衣，指贫寒士人。 【黄梁】：黄粱米，泛指粗粮。 【白日曈昽】：日光初明貌。 【龙坂】：指朝廷或皇帝居处。 【天关】：指皇宫或朝廷。 【霖雨】：甘霖，喻恩泽。 【穷鳞】：困厄的鱼，喻失意士人。
赏析
此诗以对比手法描绘显贵与寒士的悬殊境遇。前六句极写高官出行的煊赫威仪，金节、马珂、宫袍、玉带、高轩、羽纛等意象铺陈排比，气势恢宏。后八句转写寒士苦读的困顿，麻衣尘暗、抱书泣、黄梁不供食，细节真切。末四句以白日、龙坂、天关、霖雨喻指朝廷恩泽，表达对寒士际遇的同情与期许。曾巩为古文大家，此诗亦见其关注现实、体恤民瘼的儒家情怀。创作背景【据推测】可能作于曾巩早年未仕或仕途坎坷时，借以抒发怀才不遇之感。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《上人》- 曾巩 - 诗词大全
《上人》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析