苦雨
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
雾围南山郁冥冥，狭谷荒风驱水声。只疑日失黄道去，又见雨含沧海生。如催病骨夜寒入，似送客心衰思惊。扬州青铜不在照，应有白须添数茎。
译文
浓雾笼罩南山，天色阴沉昏暗，狭窄的山谷中荒凉的风驱赶着水流的声音。只怀疑太阳离开了黄道轨迹，又看到雨水仿佛从沧海涌来。如同催逼病骨，夜间的寒气侵入，又像送别客居之心，衰愁的思绪令人惊心。扬州的青铜镜已不能照见，想必白发又添了几根。
注释
【南山】：指终南山，或泛指山峦。【黄道】：古人认为太阳绕地运行，其轨道称为黄道，此处指太阳。【沧海生】：形容雨势浩大如沧海之水涌起。【扬州青铜】：指扬州产的铜镜，古代以扬州铜镜为佳，此处代指镜子。【白须添数茎】：化用杜甫《春望》“白头搔更短，浑欲不胜簪”之意，表达愁苦催老。
赏析
此诗为曾巩《苦雨》诗，以苦雨为题，借景抒怀。首联以“雾围”“荒风”渲染阴郁氛围，颔联“日失黄道”“雨含沧海”用夸张手法写雨势之猛，暗喻政治昏暗或人生困境。颈联“病骨”“客心”直抒愁苦，尾联以镜中白须收束，表达时光流逝、壮志难酬的悲慨。全诗意象沉郁，情感内敛，体现了曾巩诗风严谨、善用比兴的特点。据推测，此诗可能作于曾巩仕途不顺或晚年时期，具体背景待考。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《苦雨》- 曾巩 - 诗词大全
《苦雨》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析