简翁都官

宋代 · 曾巩

作者 古诗词
倦游公府曳长裾,笑上扁舟指旧庐。自有文章真杞梓,不须雕琢是璠欤。浮蛆满瓮尝春酒,垂露临窗理索书。况得君宾同壮节,一乡清问更谁知。

译文

厌倦了在公府中拖着长衣奔走应酬,笑着登上小船指向旧居。 自有文章如同优质的杞梓,不需雕琢就是美玉璠欤。 浮蛆满瓮品尝春酒,临窗垂露整理索书。 何况得遇您这位同僚共同怀抱壮节,一乡的清誉又有谁能知晓。

注释

【简翁都官】:简翁,指都官员外郎,姓简,名不详。都官,宋代刑部下属机构,掌徒流、配隶等事。 【曳长裾】:拖着长长的衣襟,指在官府中奔走应酬。语出《汉书·贾谊传》:“曳长裾,飞名誉。” 【指旧庐】:指向旧居,表示归隐之意。 【杞梓】:两种优质木材,比喻优秀人才。语出《国语·楚语》:“晋卿不如楚,其大夫则贤,皆卿材也。如杞梓、皮革,自楚往也。” 【璠欤】:两种美玉,比喻美好品德或文章。璠,美玉;欤,同“玙”,亦美玉。 【浮蛆】:酒面上浮起的泡沫,代指酒。语出白居易《问刘十九》:“绿蚁新醅酒。” 【垂露】:书法术语,指竖画末端如露珠下垂,此处指书法。 【索书】:指索取或求取书法作品。一说“索”通“素”,即白绢,用以书写。 【君宾】:指简翁都官的同僚或友人。 【壮节】:壮烈的节操。 【清问】:清明的声誉或问询。

赏析

此诗为曾巩赠别简姓都官员外郎之作。首联以“倦游”起笔,表达对官场应酬的厌倦,转而向往归隐生活,以“笑上扁舟”展现洒脱。颔联以“杞梓”“璠欤”比喻简翁的文章与品德,赞美其才华天成,无需雕饰。颈联描绘归隐后的闲适生活:饮酒、临窗理书,体现文人雅趣。尾联点明二人志同道合,共怀壮节,但“一乡清问更谁知”暗含知音难觅的孤寂。全诗语言典雅,用典贴切,情感真挚,既有对友人的赞誉,也流露出对官场的疏离感。曾巩为唐宋八大家之一,其诗风质朴平实,此诗可见其淡泊名利、重情重义的性格。
宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 →
继续搜索

《简翁都官》- 曾巩 - 诗词大全

《简翁都官》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析