寄献新茶
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。京师万里争先到，应得慈亲手自开。
译文
种植的地方土地肥沃，又得到充足的日照；采摘时正值早春，尚未听到春雷。从万里之外的京城（指产地）抢先送到，应该是母亲亲手打开茶封。
注释
【种处地灵偏得日】地灵：指土地肥沃，气候适宜。偏得日：指茶树得到充足的日照。 【摘时春早未闻雷】春早：早春。未闻雷：古人认为春雷响后茶芽萌发，此处强调采摘时间极早，尚未到惊蛰。 【京师万里争先到】京师：指北宋都城汴京（今河南开封）。万里：夸张形容距离遥远。争先到：指新茶通过驿传快速送达。 【应得慈亲手自开】慈亲：指母亲。手自开：亲手打开茶封。
赏析
此诗为曾巩寄赠新茶给母亲之作。前两句写新茶产地环境优越、采摘时间极早，突出茶叶的珍贵。后两句转写快递送达京师，想象母亲亲手开封的情景，以“慈亲”二字点明孝心。全诗语言平实，情感真挚，通过“争先到”与“手自开”的细节，将千里寄茶的急切与慈母的温情巧妙结合，体现了宋代士人注重孝道、以物寄情的文化传统。据推测，此诗可能作于曾巩任职地方时，借新茶表达对母亲的思念与关怀。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《寄献新茶》- 曾巩 - 诗词大全
《寄献新茶》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析