垓下
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
三杰同归汉道兴，拔山余力尔徒矜。泫然垓下真儿女，不悟当从一范增。
译文
张良、萧何、韩信三位豪杰共同归附刘邦，汉朝由此兴盛；项羽空有拔山之力，却只能徒然自夸。他在垓下流泪哭泣，真像个儿女情长的人；却不知应当听从范增一个人的建议。
注释
【三杰】指汉初张良、萧何、韩信三位杰出人物。 【拔山】项羽《垓下歌》有“力拔山兮气盖世”，形容其勇力。 【尔徒矜】尔，指项羽；徒矜，徒然自夸。 【泫然】流泪的样子。 【真儿女】指项羽在垓下四面楚歌时，与虞姬泣别，表现出儿女情长。 【一范增】范增，项羽谋士，被尊为“亚父”。项羽不纳其言，致范增离去。
赏析
此诗为曾巩咏史诗，借项羽垓下之败，探讨其失败原因。首句以“三杰同归”对比项羽孤军，点明人才得失决定兴亡。次句“拔山余力”反讽项羽勇力无济于事。后两句直指项羽儿女情长、刚愎自用，不纳范增之谏，终致败亡。全诗议论精警，对比鲜明，语言简练而意蕴深刻。曾巩作为宋代古文家，其诗亦重理趣，此篇可见其史识。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《垓下》- 曾巩 - 诗词大全
《垓下》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析