和章友直城东春日

宋代 · 曾巩

作者 古诗词
东流抱孤城,雨洗见春色。风吹百草根,道路千里碧。莫尽溪漫漫,波澜散无迹。遥林缺见山,冉冉苍蔼积。沙禽有遗踪,文字不可识。青松对桃李,桃红李花白。红白势方竞,青青守岩侧。君意无不谐,研谈欲俱得。赋诗多所陈,炳若观龟坼。城东不待到,众物已历历。

译文

向东流去的河水环绕着孤城,雨水冲刷后显露出春色。春风吹拂百草的根,道路上千里碧绿。溪水漫漫没有尽头,波澜消散后无迹可寻。远处的树林稀疏处露出山峦,青色的云气渐渐积聚。沙洲上水鸟留下足迹,像文字却难以辨认。青松对着桃李,桃花红李花白。红白争奇斗艳,青松却坚守在岩石旁。你的心意无不和谐,研讨谈论都想得到真谛。作诗多有陈述,明亮如同观看龟甲裂纹。城东不必亲自前往,各种景物已经清晰分明。

注释

【东流抱孤城】东流:向东流去的河水。抱:环绕。孤城:指诗人所在的城邑,可能为齐州(今济南)或越州(今绍兴),具体待考。 【雨洗见春色】雨洗:雨水冲刷后。见:显现。 【道路千里碧】碧:青绿色,指春草。 【莫尽溪漫漫】莫尽:无穷无尽。溪漫漫:溪水浩渺无际。 【波澜散无迹】波澜:水波。散无迹:消散后没有痕迹。 【遥林缺见山】遥林:远处的树林。缺:树林稀疏处。见:同“现”,显现。 【冉冉苍蔼积】冉冉:渐渐。苍蔼:青色的云气。积:聚集。 【沙禽有遗踪】沙禽:沙洲上的水鸟。遗踪:留下的足迹。 【文字不可识】文字:指鸟爪痕迹似文字。不可识:难以辨认。 【青松对桃李】青松:常绿乔木。桃李:桃花和李花。 【红白势方竞】红白:红花(桃)和白花(李)。势方竞:争奇斗艳。 【青青守岩侧】青青:指青松。守岩侧:坚守在岩石旁。 【君意无不谐】君:指友人章友直。谐:和谐,合拍。 【研谈欲俱得】研谈:研讨谈论。俱得:都得到(真谛)。 【赋诗多所陈】赋诗:作诗。陈:陈述,铺陈。 【炳若观龟坼】炳:明亮。龟坼:龟甲裂纹,古代占卜所用。 【城东不待到】不待到:不必亲自前往。 【众物已历历】众物:各种景物。历历:清晰分明。

赏析

此诗为曾巩与友人章友直唱和之作。主题描绘城东春日景色,并借景抒怀,表达对自然与友情的感悟。艺术手法上,以细腻笔触勾勒春景:首四句写雨后春色,中六句写溪水、远山、沙禽,后六句以青松与桃李对比,暗喻坚贞品格。末四句赞友人诗作明晰如龟卜,并点明诗画可传神。情感表达含蓄,既有对春光易逝的淡淡怅惘,又有对友人才华的欣赏。曾巩为唐宋八大家之一,诗风质朴典雅,此诗可见其观察入微、寄意深远的特点。创作背景【据推测】为曾巩任地方官时与友人游赏城东所作。
宋代

作者简介 · 曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 →
继续搜索

《和章友直城东春日》- 曾巩 - 诗词大全

《和章友直城东春日》是宋代诗人曾巩的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析