江上怀介甫
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
江上信清华，月风亦萧洒。故人在千里，樽酒难独把。由来懒拙甚，岂免交游寡。朱弦任尘埃，谁是知音者。
译文
江上的景色确实清丽华美，月光和风也显得潇洒脱俗。老朋友远在千里之外，我难以独自把酒畅饮。我向来懒散笨拙，怎能避免交游稀少。琴弦任凭尘埃覆盖，谁是能听懂我琴声的知音呢？
注释
【江上信清华】：信，确实。清华，清丽华美。 【月风亦萧洒】：月风，月光与风。萧洒，清高脱俗。 【故人在千里】：故人，指王安石（字介甫）。 【樽酒难独把】：樽，酒杯。把，持、端。 【由来懒拙甚】：由来，从来。懒拙，懒散笨拙，自谦之词。 【岂免交游寡】：岂免，怎能避免。交游寡，朋友少。 【朱弦任尘埃】：朱弦，乐器上的红色丝弦，代指琴。任尘埃，任凭积满灰尘，喻不弹琴。 【谁是知音者】：知音，懂音乐的人，引申为知己。
赏析
此诗为曾巩怀念友人王安石（字介甫）之作。首联以江上清景起兴，月风萧洒，反衬内心孤寂。颔联点明“故人在千里”，独饮无趣，直抒思念。颈联自嘲懒拙，交游稀少，实为知音难觅之叹。尾联以朱弦蒙尘喻己不遇知音，暗用伯牙子期典故，表达对王安石的理解与期盼。全诗语言质朴，情感真挚，通过景物与心境的对比，展现了曾巩淡泊中深藏的孤独与对友情的珍视。据推测，此诗作于曾巩与王安石分离后，二人虽政见有异，但私交深厚。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《江上怀介甫》- 曾巩 - 诗词大全
《江上怀介甫》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析