雪亳州
宋代 · 曾巩
作者 古诗词
欲下苍凉日，全低黯霮天。飘飖投夜急，琐碎得风儇。秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍。繁英飞面旋，艳舞起翩跹。已压穿林竹，还冰落涧泉。抵𪩘轻自肆，乘隙巧争先。壅隔书邮断，侵凌客履穿。恐倾贫巷屋，觉重溯溪船。唶有颜空姣，洵无质可镌。包藏兼海岳，蒙蔽匝坤干。枚叟招何晚，袁安卧正坚。会须逢见𪾢，万里豁晴川。
译文
天色将晚，苍凉欲雪，浓云低垂，阴暗弥漫。雪花飘摇，入夜急骤，细碎随风，轻快飞舞。污浊的土地被遍处覆盖，枯草根上点缀得美丽。繁花般的雪片迎面旋转，艳丽的舞姿翩跹而起。已经压弯了穿林的竹子，又冻结了落涧的泉水。抵达山峦时轻狂放肆，趁着空隙争先恐后。阻塞隔绝了书信传递，侵犯欺凌使客人的鞋子穿破。恐怕压塌贫巷的房屋，觉得加重了溯溪的船只。感叹有容颜空自姣好，确实没有质地可以雕刻。包藏了山岳与大海，蒙蔽了天地四方。枚乘的招唤为何太晚，袁安的卧雪正坚贞。终将遇到雪后日出，万里晴川豁然开朗。
注释
【雪亳州】：亳州，今安徽亳州，曾巩曾任知州。 【苍凉】：寒冷凄凉。 【黯霮】：阴暗浓云。 【飘飖】：飘摇，雪花飞舞。 【儇】：轻快。 【秽壤】：污浊的土地。 【枯荄】：枯草根。 【繁英】：繁花，喻雪花。 【艳舞】：艳丽舞蹈，喻雪舞。 【抵𪩘】：抵达山峦。 【乘隙】：趁空隙。 【壅隔】：阻塞隔绝。 【侵凌】：侵犯欺凌。 【唶】：感叹。 【洵】：确实。 【镌】：雕刻。 【枚叟】：枚乘，西汉辞赋家，曾作《七发》写雪。 【袁安】：东汉人，大雪时僵卧家中，后喻高洁。 【见𪾢】：雪后转晴。𪾢，日气。
赏析
此诗为曾巩在亳州任上所作，描绘大雪景象并寄寓感慨。全诗以赋笔铺陈，从雪前阴云到雪落动态，再到雪后影响，层次分明。艺术上善用拟人（“抵𪩘轻自肆，乘隙巧争先”）和对比（“秽壤弥缝遍，枯荄点缀妍”），赋予雪以灵性。后段转入社会关怀（“恐倾贫巷屋”）与历史典故（枚叟、袁安），表达对民生疾苦的关切及对高洁品格的向往。末句“会须逢见𪾢，万里豁晴川”以雪晴作结，寄寓希望。据推测，此诗可能作于曾巩晚年，反映其虽处困境而心系天下的情怀。
宋代
作者简介 · 曾巩
曾巩（1019年9月30日－1083年4月30日，天禧三年八月二十五日－元丰六年四月十一日），字子固，世称“南丰先生”。汉族，建昌南丰（今属江西）人，后居临川（今江西抚州市西）。曾致尧之孙，曾易占之子。嘉祐二年（1057）进士。北宋政治家、散文家，“唐宋八大家”之一，为“南丰七曾”（曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦）之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。
查看曾巩的全部作品 → 曾巩的其他作品
《雪亳州》- 曾巩 - 诗词大全
《雪亳州》是宋代诗人曾巩的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析