百年歌
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
四十时。体力克壮志方刚。跨州越郡还帝乡。出入承明拥大珰。清酒将炙奈乐何。清酒将炙奈乐何。
译文
四十岁时，体力强健，壮志正盛。跨越州郡，回到京城。出入朝廷，身边簇拥着宦官。清酒与烤肉，何其快乐。清酒与烤肉，何其快乐。
注释
【四十时】：四十岁时。古人以四十为不惑之年，常感壮志未酬。 【体力克壮志方刚】：体力强健，壮志正盛。克，能也。方刚，正强劲。 【跨州越郡还帝乡】：跨越州郡，回到京城。帝乡，指京城洛阳。 【出入承明拥大珰】：出入承明庐，身边簇拥着宦官。承明，汉代宫殿名，此处借指朝廷。大珰，指宦官，珰为宦官冠饰。 【清酒将炙奈乐何】：清酒与烤肉，何其快乐。将，与。炙，烤肉。奈乐何，即“奈之何乐”，意为快乐无比。
赏析
此诗为陆机《百年歌》组诗之一，描写人生四十岁时的得意情景。诗歌以直白语言展现壮年时的功成名就与享乐生活，反复咏叹“清酒将炙奈乐何”，强化了欢愉氛围。陆机出身东吴世家，入仕西晋后曾得重用，此诗【据推测】反映其仕途顺遂时的自得心境。艺术上采用铺陈手法，从体力、壮志、仕途到宴饮，层层推进，末句重复形成回环咏叹，情感奔放。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《百年歌》- 陆机 - 诗词大全
《百年歌》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析