为

为陆思远妇作诗

魏晋 · 陆机

作者古诗词

二合兆嘉偶。女子礼有行。洁己入德门。终远母与兄。如何耽时宠。游宦忘归宁。虽为三载妇。顾景媿虚名。岁暮饶悲风。洞房凉且清。拊枕循薄质。非君谁见荣。离君多悲心。寤寐劳人情。敢忘桃李陋。侧想瑶与琼。

译文

天地阴阳结合预示美好的配偶，女子遵循礼制出嫁。修养自身进入有德之家，最终远离母亲和兄长。为何沉溺于时俗的宠爱，在外做官忘记回家省亲？虽然做了三年媳妇，看着自己的身影愧对虚名。年末多凄厉的风，深邃的内室清凉冷清。抚摸着枕头抚摩自己微贱的身体，除了你谁能让我感到荣耀？离开你后心中充满悲伤，日夜操劳使人心神不宁。岂敢忘记自己如桃李般微贱，转而思念你美玉般的品德。

注释

【二合】：指天地阴阳二气结合，引申为男女婚配。【兆】：征兆，预示。【嘉偶】：美好的配偶。【女子礼有行】：女子遵循礼制出嫁。《诗经·邶风·泉水》有“女子有行，远父母兄弟”之句。【洁己】：修养自身，保持纯洁。【德门】：有德之家，指夫家。【终远母与兄】：最终远离母亲和兄长，指女子出嫁后与娘家疏远。【耽时宠】：沉溺于时俗的宠爱，指丈夫贪恋官场荣宠。【游宦】：离家在外做官。【归宁】：已婚女子回娘家省亲。【三载妇】：结婚三年。【顾景媿虚名】：看着自己的身影，愧对虚有的名声。景，同“影”。媿，同“愧”。【岁暮】：年末。【悲风】：凄厉的风。【洞房】：深邃的内室。【拊枕】：抚摸枕头。【循薄质】：抚摩自己微贱的身体。循，抚摩。薄质，谦称自身。【非君谁见荣】：除了你，谁能让我感到荣耀？【离君多悲心】：离开你后心中充满悲伤。【寤寐】：醒时与睡时，指日夜。【劳人情】：使人心劳。【敢忘桃李陋】：岂敢忘记自己如桃李般微贱。桃李，喻女子青春美貌，此处自谦。【侧想瑶与琼】：转而思念你的美玉般品德。瑶、琼，美玉，喻丈夫。

赏析

此诗为陆机代陆思远之妻所作，以女子口吻抒发对远宦丈夫的思念与幽怨。主题上，既表达了对婚姻礼制的遵从（如“洁己入德门”），又暗含对丈夫“耽时宠”“忘归宁”的委婉批评，体现了传统女性在礼教与情感间的矛盾。艺术手法上，善用对比：如“三载妇”与“虚名”的对照，“岁暮悲风”与“洞房凉清”的环境渲染，强化了孤独感。情感表达细腻，从“拊枕循薄质”的自怜到“侧想瑶与琼”的仰慕，层次丰富。陆机出身东吴名门，入晋后仕途坎坷，此诗或借女性视角寄寓自身对仕宦漂泊的感慨【据推测】。

魏晋

作者简介 · 陆机

陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。

查看陆机的全部作品 →

继续搜索

陆机的其他作品