园葵诗
魏晋 · 陆机
作者 古诗词
翩翩晚凋葵。孤生寄北蕃。被蒙复露惠。微躯后时残。庇足周一智。生理各万端。不若闻道易。但伤知命难。
译文
翩翩飘落的晚秋葵花，孤独地生长在北方藩地。承受着雨露的恩惠，微贱的身躯在时令过后凋残。庇护根部不过是一种智慧，万物的生存之理各有不同。不如听闻大道那么容易，只悲伤于知晓天命如此艰难。
注释
【翩翩】：轻快飘动貌，形容葵花凋谢时的姿态。 【晚凋葵】：晚凋，指葵花在秋末凋谢。葵，古代重要蔬菜，亦喻指忠君之心。 【孤生寄北蕃】：孤生，孤独生长。寄，托身。北蕃，北方藩属地，可能指陆机出仕的洛阳或北方边境。 【被蒙复露惠】：被蒙，承受。复露，喻恩泽，语出《汉书·晁错传》“复露万民”。 【微躯后时残】：微躯，谦称自身。后时，错过时机。残，凋零。 【庇足周一智】：庇足，庇护其足，喻保全自身。周一智，周全的智慧，语出《庄子·逍遥游》“庖人虽不治庖，尸祝不越樽俎而代之矣”，引申为各守其分。 【生理各万端】：生理，生存之理。万端，千头万绪。 【不若闻道易】：不若，不如。闻道，领悟道理，语出《论语·里仁》“朝闻道，夕死可矣”。 【但伤知命难】：但伤，只悲伤。知命，知晓天命，语出《论语·为政》“五十而知天命”。
赏析
此诗借晚凋葵自喻，抒发陆机在乱世中孤危的处境与对命运的无奈。首二句以葵花“孤生寄北蕃”暗喻自身作为吴国旧臣入仕晋朝的飘零感。“被蒙复露惠”表面感念皇恩，实则隐含对恩泽不永的忧虑。后四句转向哲理思考，“庇足周一智”化用《庄子》各安其分之义，却以“生理各万端”否定简单归因，最终归结于“闻道易而知命难”，既体现玄学思辨，又流露对人生无常的深沉悲慨。全诗托物言志，语言简淡而意蕴深曲，是陆机后期诗风的典型代表。【据推测】此诗作于陆机卷入八王之乱后，故诗中“后时残”“知命难”皆隐含对自身命运的预感。
魏晋
作者简介 · 陆机
陆机（261－303），字士衡，吴郡吴县（今江苏苏州）人，西晋文学家、书法家，孙吴丞相陆逊之孙、大司马陆抗之子，与其弟陆云合称“二陆”。孙吴灭亡后出仕晋朝司马氏政权，曾历任平原内史、祭酒、著作郎等职，世称“陆平原”。后死于“八王之乱”，被夷三族。他“少有奇才，文章冠世”（《晋书·陆机传》），与弟陆云俱为中国西晋时期著名文学家，被誉为“太康之英”。陆机还是一位杰出的书法家，他的《平复帖》是中古代存世最早的名人书法真迹。
查看陆机的全部作品 → 陆机的其他作品
《园葵诗》- 陆机 - 诗词大全
《园葵诗》是魏晋诗人陆机的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析