再如蒲圻二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
云暝雨将雪，天低风正寒。简书端可畏，行李不遑安。要路飞腾好，穷途进取难。折腰徒自苦，吾亦悔儒冠。
译文
云色昏暗，雨将化为雪，天空低垂，风正寒冷。官府的文书实在可畏，行装未及安顿。显要的仕途固然美好，但困窘的境遇中进取艰难。屈身事人只是自讨苦吃，我也后悔做了读书人。
注释
【云暝】云色昏暗。【简书】指官府的文书、公文。【行李】指出行时所带的行装。【要路】比喻显要的地位或仕途。【穷途】比喻困窘的境地。【折腰】典出《晋书·陶潜传》，陶渊明为彭泽令，不愿为五斗米折腰，后用以指屈身事人。【儒冠】指儒生戴的帽子，代指读书人。
赏析
此诗为王炎《再如蒲圻二首》之一，写于赴任途中。首联以云暝、天低、风寒等意象渲染阴寒氛围，暗示仕途艰险。颔联“简书可畏”直指官场压力，“行李不遑安”写奔波之苦。颈联对比“要路”与“穷途”，抒发对仕途坎坷的感慨。尾联用陶渊明“不为五斗米折腰”之典，表达悔入仕途、向往归隐之情。全诗语言简练，情感沉郁，通过景物与典故的融合，展现了诗人对官场生活的厌倦与无奈。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《再如蒲圻二首》- 王炎 - 诗词大全
《再如蒲圻二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析