雪晴即事
宋代 · 王炎
作者 古诗词
宵爨悬釜星，晓光落窗牖。乌鹊如谄人，贺语亦交口。收书白氍毹，青山并还旧。门巷未扫除，家童具箕帚。物色不招挽，顾盼左右有。梅兄可纳交，竹弟亦耐久。毛锥得奇助，引我琢句手。酒国百无忧，问津其敢后。逐逐春意来，孤村又花柳。
译文
夜间烧火做饭，锅中火星如星悬挂；晨光透过窗户洒落。乌鸦和喜鹊像谄媚的人，争相发出贺喜的叫声。收起书卷，雪地洁白如白毯；青山也恢复了旧日的模样。门巷还未打扫，家童已经准备好了簸箕和扫帚。景物不招自来，环顾四周，左右皆是。梅花可以结交为友，竹子也能长久相伴。毛笔得到了奇特的帮助，引导我推敲诗句的手。在酒国中百事无忧，探寻酒国我岂敢落后。春意接连而来，孤村又见花柳盛开。
注释
【宵爨悬釜星】：宵爨，夜间烧火做饭。釜星，锅中的火星，形容夜炊时火光闪烁如星。 【晓光落窗牖】：晓光，晨光。窗牖，窗户。 【乌鹊如谄人】：乌鹊，乌鸦和喜鹊。谄人，谄媚之人。 【贺语亦交口】：交口，齐声说话。 【白氍毹】：氍毹，毛织的地毯。白氍毹，白色地毯，此处指雪地。 【青山并还旧】：雪后青山恢复旧貌。 【家童具箕帚】：家童，家中僮仆。箕帚，簸箕和扫帚。 【物色】：景物。 【顾盼左右有】：顾盼，观看。左右，四周。 【梅兄可纳交】：梅兄，对梅花的拟人称谓。纳交，结交。 【竹弟亦耐久】：竹弟，对竹子的拟人称谓。耐久，持久。 【毛锥得奇助】：毛锥，毛笔。奇助，特别的帮助。 【引我琢句手】：琢句，推敲诗句。 【酒国百无忧】：酒国，指饮酒的境界。 【问津其敢后】：问津，询问渡口，此处指探寻酒国。敢后，岂敢落后。 【逐逐春意来】：逐逐，相继而来。 【孤村又花柳】：花柳，花和柳，指春景。
赏析
此诗描绘雪后初晴的乡村景象，表达诗人闲适自得的心境。首联以“宵爨悬釜星”写夜炊之景，富有生活气息；颔联以乌鹊拟人，暗讽谄媚之徒，笔带谐趣。颈联“梅兄”“竹弟”以拟人手法赋予自然物高洁品格，体现诗人对隐逸生活的向往。尾联“酒国百无忧”直抒胸臆，展现超脱尘世之志。全诗语言清新自然，意象生动，情感平和，反映了宋代士人追求闲适、亲近自然的典型心态。据推测，此诗可能作于王炎退居乡里时期。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《雪晴即事》- 王炎 - 诗词大全
《雪晴即事》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析