蒲圻道中遇雪二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
天惨云垂地，风寒雪塞涂。骤看花满眼，己觉粟生肤。冷屋无鸣漏，冰枝有立乌。马寒如}猬缩，行役厌驰驱。
译文
天色昏暗，乌云低垂到地面，寒风凛冽，大雪堵塞了道路。猛然一看，雪花满眼飞舞，但随即感到皮肤上起了鸡皮疙瘩。寒冷的屋子里听不到漏壶的声响，结冰的树枝上停着乌鸦。马匹寒冷得像刺猬一样蜷缩，我因行役而厌倦了奔波驱驰。
注释
【蒲圻】：地名，今湖北赤壁市。 【道中】：途中。 【遇雪】：遭遇下雪。 【二首】：组诗，此为第一首。 【天惨】：天色昏暗。 【云垂地】：云低垂至地面。 【风寒】：寒风凛冽。 【雪塞涂】：大雪堵塞道路。涂，通“途”。 【骤看】：猛然一看。 【花满眼】：雪花如花，满眼皆是。 【粟生肤】：因寒冷而皮肤起鸡皮疙瘩，如粟米状。 【冷屋】：寒冷的房屋。 【无鸣漏】：没有报时的漏壶声，形容寂静寒冷。漏，古代计时器。 【冰枝】：结冰的树枝。 【立乌】：乌鸦站立。 【马寒】：马匹寒冷。 【如猬缩】：像刺猬一样蜷缩。猬，同“猬”。 【行役】：因公务或服役而奔波。 【厌驰驱】：厌倦奔走驱驰。
赏析
此诗描绘了冬日行役途中遇雪的艰辛景象。首联以“天惨”“风寒”渲染恶劣天气，颔联通过“花满眼”与“粟生肤”的对比，写出雪景之美与体感之寒的矛盾。颈联以“冷屋”“冰枝”等意象进一步烘托寒冷孤寂的氛围。尾联以马寒如猬、行役厌驰，直抒对奔波劳顿的厌倦之情。全诗语言简练，情景交融，真切反映了宋代下层官吏行役之苦。王炎（1138-1218）为南宋诗人，曾任地方官，此诗【据推测】作于赴任或公干途中，体现了其关注现实、体恤民生的诗风。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《蒲圻道中遇雪二首》- 王炎 - 诗词大全
《蒲圻道中遇雪二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析