自南斋晚归二绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
溪凉鱼发发，山静鸟飞飞。草笠儿驱犊，荆钗女浣衣。
译文
溪水清凉，鱼儿跃动发出声响；山间寂静，鸟儿自由飞翔。戴着草笠的牧童驱赶着小牛，插着荆钗的女子在溪边洗衣。
注释
【溪凉鱼发发】发发：鱼跃声，出自《诗经·卫风·硕人》“鳣鲔发发”。 【山静鸟飞飞】飞飞：鸟飞貌，出自《古诗十九首》“飞飞摩苍天”。 【草笠儿驱犊】草笠：草编的斗笠。犊：小牛。 【荆钗女浣衣】荆钗：用荆枝制成的发钗，指贫家妇女的朴素装饰。浣衣：洗衣。
赏析
此诗描绘田园晚归之景，以动衬静，溪鱼发发、山鸟飞飞，反衬出环境的幽静。后两句以牧童、浣女点出农家生活，画面清新自然。王炎为南宋理学家，诗风质朴，此作无雕琢之痕，体现其闲适心境。据推测，此诗可能作于其隐居或游历期间。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《自南斋晚归二绝》- 王炎 - 诗词大全
《自南斋晚归二绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析