次韵胡连翁携诗见访
宋代 · 王炎
作者 古诗词
蕲春别驾寡交游，独君对君青两眸。我亦杜门嫌俗子，今方下榻得诗流。环溪陈迹几如扫，鄂渚遗文散不收。访旧九京无起日，临风三叹不能休。
译文
蕲春别驾胡连翁很少与人交往，只有我与你相对，彼此青眼相看。我也闭门不出，嫌弃世俗之人，如今才下榻接待，得到了你这诗流。环溪的旧迹几乎像被扫除一样，鄂渚的遗文散佚未能收集。寻访故旧，九原之下没有复生之日，临风叹息，不能停止。
注释
【蕲春别驾】蕲春，地名，今湖北蕲春。别驾，官名，州郡长官的佐吏，此处指胡连翁曾任蕲春别驾。【寡交游】很少与人交往。【青两眸】即青眼，用阮籍青白眼典故，表示对来客的喜爱。【杜门】闭门不出。【下榻】用陈蕃为徐稚下榻典故，表示接待贤士。【诗流】诗人之流，指胡连翁。【环溪】可能指王炎家乡或曾居处，具体不详。【陈迹几如扫】旧迹几乎像被扫除一样，指往事消逝。【鄂渚】地名，在今湖北武昌，指胡连翁曾游历或任职之地。【遗文散不收】遗留下的诗文散佚未能收集。【访旧九京】九京，即九原，春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。访旧，寻访故旧。【无起日】没有复生之日。【临风】面对风，表示感慨。
赏析
此诗为次韵之作，表达了对友人胡连翁来访的欣喜以及对其诗文散佚的惋惜。首联以“寡交游”与“青两眸”对比，突出二人知音之谊。颔联用“杜门”“下榻”典故，自谦而重友。颈联“环溪”“鄂渚”对举，暗示二人共同经历的消逝与诗文散失。尾联“访旧九京”直指生死永隔，以“临风三叹”收束，情感沉痛。全诗用典贴切，语言凝练，情感真挚，体现了王炎对友情的珍视和对逝去时光的感慨。据推测，此诗作于王炎晚年，胡连翁可能已故，故有“访旧九京”之语。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《次韵胡连翁携诗见访》- 王炎 - 诗词大全
《次韵胡连翁携诗见访》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析