闻杜鹃
宋代 · 王炎
作者 古诗词
稻秧出水绿初齐，忆在田间把一犁。留滞天涯归未得，杜鹃何苦向人啼。
译文
稻田里的秧苗刚刚长出水面，一片嫩绿整齐，让我回忆起曾在田间手持犁具耕作。如今滞留在他乡天涯，无法归去，杜鹃鸟何必苦苦向着人啼叫呢？
注释
【稻秧出水绿初齐】稻秧：水稻的幼苗。出水：指秧苗从水田中长出。绿初齐：绿色刚刚整齐一片。 【把一犁】手持犁具，指从事农耕。 【留滞天涯】留滞：停留、滞留。天涯：极远的地方，此处指他乡。 【杜鹃】鸟名，又名子规、布谷，鸣声凄切，似“不如归去”，常引发游子思乡之情。
赏析
此诗为宋代王炎所作，通过闻杜鹃而触发思乡之情。前两句以眼前稻秧之景勾起对田园生活的回忆，后两句直抒胸臆，表达滞留天涯的无奈。末句“杜鹃何苦向人啼”以拟人手法责问杜鹃，实则强化了有家难归的愁苦。全诗语言质朴，情感真挚，借杜鹃啼声的传统意象，深化了游子思归的主题。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《闻杜鹃》- 王炎 - 诗词大全
《闻杜鹃》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析