和韩毅伯咏雁
宋代 · 王炎
作者 古诗词
孤飞欲作上林游，塞北来时天始秋。世路岂无矰缴虑，水乡聊作稻粱谋。摩云不惮关山远，刷羽定非鸡鹜俦。待看草青烟浪暖，带将春色离南州。
译文
孤雁独自飞翔，想要飞往上林苑游玩，从塞北飞来时，秋天刚刚开始。人世间难道没有暗箭伤人的忧虑吗？暂且在水乡寻求稻粱谋生。不畏关山遥远直冲云霄，整理羽毛时定非与鸡鸭为伍。等到看见青草茂盛、烟波温暖时，它将带着春色离开南方。
注释
【上林】：指上林苑，汉代皇家园林，此处借指朝廷或理想之地。【矰缴】：矰，古代射鸟用的拴着丝绳的箭；缴，系在箭上的丝绳。矰缴喻指害人的手段或仕途风险。【稻粱谋】：本指禽鸟寻觅食物，喻指为生计谋划。【刷羽】：整理羽毛，喻指修养或准备高飞。【鸡鹜俦】：鸡鸭之流，喻指庸碌之辈。【南州】：泛指南方地区。
赏析
此诗借咏雁抒怀，以孤雁自喻，表达诗人虽处困境而不堕青云之志。首联写孤雁欲入上林，暗含对朝廷的向往；颔联以“矰缴虑”与“稻粱谋”对比，揭示仕途险恶与生计无奈；颈联“摩云”“刷羽”展现高远志向，与“鸡鹜”形成反差；尾联展望未来，期待时机到来时携春色北归。全诗托物言志，意象鲜明，语言凝练，情感含蓄而坚定。王炎为南宋词人，一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于其宦游南方期间，借雁之南北迁徙，寄寓对理想的执着与对现实的超脱。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和韩毅伯咏雁》- 王炎 - 诗词大全
《和韩毅伯咏雁》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析