病中即事三首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
附火肤革燥，远火寒惨惨。坐卧置汤婆，稍觉两足暖。抓搔不停手，苛痒殊未减。饮食固多忌，所幸能强饭。客至不出迎，予非敢疏懒。
译文
靠近火源皮肤干燥，远离火源又寒冷凄惨。坐卧都放着汤婆子，才稍微觉得两脚暖和。不停地抓挠，难以忍受的瘙痒丝毫没有减轻。饮食固然有很多禁忌，所幸还能勉强吃饭。客人来了不出门迎接，我并非敢于怠慢懒惰。
注释
【附火】靠近火源取暖。 【肤革】皮肤。 【远火】远离火源。 【汤婆】一种取暖用具，内装热水，置于被中或足下。 【苛痒】难以忍受的瘙痒。 【强饭】勉强进食，努力吃饭。
赏析
此诗描写病中生活细节，通过“附火”“远火”“汤婆”等意象，真实再现了病体对冷热的敏感与不适。后四句写抓痒、忌食、强饭、拒客，以琐事入诗，语言质朴，情感真挚，展现了病中孤寂无奈的心境。王炎为南宋诗人，此诗【据推测】作于晚年多病之时，体现了其关注日常、平实自然的诗风。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《病中即事三首》- 王炎 - 诗词大全
《病中即事三首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析