送游尧臣归闽六首 其三
宋代 · 王炎
作者 古诗词
攫金不见人，士以贪自欺。玉壶有清冰，皎皎不受缁。畏义如畏刑，律己吾所师。一尉百僚底，三岁袖手归。鄙夫颡有泚，行李惟囊衣。
译文
攫取黄金时仿佛无人看见，士人因贪婪而自欺。玉壶中盛有清冰，洁白明亮不受污染。畏惧道义如同畏惧刑罚，约束自身是我所效法的。身为县尉在百官之末，三年后袖手而归。鄙陋之人羞愧得额上冒汗，行囊中只有一包衣物。
注释
【攫金不见人】化用《列子·说符》‘攫金于市’典故，喻贪利忘义。【玉壶有清冰】化用鲍照《白头吟》‘清如玉壶冰’，喻高洁。【畏义如畏刑】对道义敬畏如惧刑罚。【一尉百僚底】指官职卑微，县尉在百官中最低。【三岁袖手归】任职三年无所作为而辞官。【鄙夫颡有泚】语出《孟子·滕文公上》‘其颡有泚’，指羞愧汗出。【行李惟囊衣】行囊中只有衣物，形容清廉。
赏析
此诗为送别友人游尧臣归闽之作，主题颂扬清廉自守、批判贪鄙。艺术上多用典故与比喻，如‘攫金不见人’‘玉壶清冰’等，形象鲜明。情感上既有对友人高洁品格的赞美，也有对官场贪腐的讽刺。王炎为南宋理学家，诗风质朴，注重道德教化。据推测，此诗作于王炎任职地方时，借送别抒发对官场风气的忧虑。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送游尧臣归闽六首 其三》- 王炎 - 诗词大全
《送游尧臣归闽六首 其三》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析