送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字
宋代 · 王炎
作者 古诗词
今代陈仲弓，人门两鸡及。长离五色羽，览辉早翔集。功名虽鼎来，未肯心汲汲。自请牧一州，小民要安辑。维时春将半，桃李露华湿。慈颜御轻轩，采服随坐立。行行即下车，啸诺解苛急。凝香宴宾从，仁气散皋隰。政恐席未暖，追锋已催入。涂辙可通行，青云如陟级。
译文
当今的陈华文，如同陈仲弓一般，家门人才济济。他像长离鸟一样身披五色羽毛，早早地翱翔聚集在光辉之中。功名虽然方兴未艾，但他并不急于追求。自己请求治理一州，为的是让百姓安定。此时正值春半，桃李沾满露水湿润。母亲乘坐轻车，彩衣侍奉左右。他即将下车赴任，一声令下便解除了苛刻急迫的政令。在凝香的宴席上招待宾客，仁德之气散布于田野。恐怕席子还未坐暖，追锋车已经催促他入朝。仕途之路畅通无阻，青云直上如同登阶。
注释
【陈仲弓】：东汉名士陈寔，字仲弓，以德高望重著称。此处借指陈华文，赞其品行。 【人门两鸡及】：化用《世说新语》典故，陈寔有贤子陈纪、陈谌，时称“三君”。此处“两鸡”疑指陈华文兄弟或同僚，但具体不详。 【长离】：即长离鸟，传说中的神鸟，凤凰之属，喻指陈华文。 【览辉】：语出《庄子·秋水》“鹓鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”，喻指高洁志向。 【鼎来】：方兴未艾之意。 【汲汲】：急切追求。 【牧一州】：治理一州，指任当涂知州。 【安辑】：安抚、安定。 【慈颜】：指陈华文母亲。 【御轻轩】：乘坐轻便的车。 【采服】：彩衣，指孝养父母。 【啸诺】：指下属应诺，形容政令简易。 【解苛急】：解除苛刻急迫的政令。 【凝香】：指宴席上香气凝聚。 【皋隰】：水边低湿地，泛指田野。 【追锋】：追锋车，一种轻便的驿车，喻指朝廷征召。 【涂辙】：道路车辙，喻仕途。 【青云如陟级】：升官如登台阶。
赏析
此诗为送别诗，主题是赞美陈华文的高洁品行与仁政理想。艺术手法上，多用典故与比喻，如以陈仲弓、长离鸟喻其人品，以“桃李露华湿”点明时节并烘托离别氛围。情感表达含蓄而真挚，既表达了对友人赴任的祝福，又暗含对其政绩的期许。王炎为南宋诗人，其诗多关注民生，此诗“小民要安辑”等句正体现其民本思想。创作背景据推测为同僚饯别时所作，分韵得“立”字，故诗中押“立”韵。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字》- 王炎 - 诗词大全
《送陈华文出守当涂同僚饯别分韵得立字》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析