山间偶成二绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
人家鸡犬近相闻，村落纡回古木深。山客一来尘想尽，水声终日奏鸣琴。
译文
村落里人家的鸡鸣狗吠声彼此都能听到，村庄的道路曲折环绕，古树幽深。山中的来客一到，世俗的杂念便一扫而空，潺潺水声整日如同弹奏鸣琴一般悦耳。
注释
【人家鸡犬近相闻】：化用陶渊明《桃花源记》“阡陌交通，鸡犬相闻”，形容村落宁静和睦。 【村落纡回】：纡回，曲折环绕。 【古木深】：古树茂密幽深。 【山客】：指诗人自己或来访的隐士。 【尘想】：世俗杂念。 【水声终日奏鸣琴】：以琴声比喻流水声，化用“高山流水”典故，暗含知音之意。
赏析
此诗描绘山居幽静之景，表达超脱尘俗的闲适心境。首句化用陶渊明笔下的理想村落，营造和谐安宁的氛围；次句以“纡回”“古木深”强化幽邃感。后两句由景入情，“尘想尽”直抒胸臆，末句以水声喻琴声，视听通感，暗含自然与心灵共鸣的禅意。王炎为南宋理学家，诗风平实淡雅，此作【据推测】为其晚年隐居或游历山间时所作，体现了对田园生活的向往与精神自由的追求。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《山间偶成二绝》- 王炎 - 诗词大全
《山间偶成二绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析