秋怀二首
宋代 · 王炎
作者 古诗词
镜中忽忽老侵寻，政坐文穷自陆沉。独对西风搔短发，欲谋小隐背初心。江湖鸿雁天将冷，篱落黄花秋又深。拄笏看山聊尔耳，懒弹绿绮索知音。
译文
镜中忽然看到自己渐渐老去，正是因为文人的困厄而自我埋没。独自对着西风搔着短发，想要谋划隐居却违背了当初的心志。江湖上鸿雁南飞，天气将要变冷，篱笆下的菊花盛开，秋意已深。拄着笏板看山，姑且如此罢了，懒得弹琴去寻求知音。
注释
【镜中忽忽老侵寻】忽忽：形容时间流逝快速。老侵寻：渐近老境，侵寻意为逐渐接近。 【政坐文穷自陆沉】政坐：正因为。文穷：文士困厄。陆沉：比喻埋没，不为人知。 【独对西风搔短发】搔短发：搔首，表示焦虑或无奈。短发暗示年老。 【欲谋小隐背初心】小隐：指隐居山林。背初心：违背最初的志向。 【江湖鸿雁天将冷】鸿雁：大雁，秋日南飞，象征漂泊或书信。天将冷：点明秋深。 【篱落黄花秋又深】篱落：篱笆。黄花：菊花。 【拄笏看山聊尔耳】拄笏看山：用典，指做官而心在山林，典出《世说新语》，晋代王徽之做官时拄笏看山，表示闲适。聊尔耳：姑且如此罢了。 【懒弹绿绮索知音】绿绮：古琴名，代指琴。索知音：寻找知音。
赏析
此诗为宋代王炎《秋怀二首》之一，抒写秋日感怀。首联以镜中衰老起兴，点出“文穷”之困，自叹沉沦。颔联“搔短发”与“背初心”形成矛盾，表现仕隐两难的苦闷。颈联借鸿雁、黄花渲染秋意，寓情于景。尾联用“拄笏看山”典故，表面闲适，实则无奈，末句“懒弹绿绮”更显知音难觅的孤独。全诗语言凝练，情感沉郁，通过秋景与典故的融合，传达出诗人对人生际遇的感慨。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《秋怀二首》- 王炎 - 诗词大全
《秋怀二首》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析