又题月台
宋代 · 王炎
作者 古诗词
天心湖面月团圆，中着胡床坐广寒。玉鉴照空无尽境，冰轮碾水不生澜。捣成兔药人难老，舞彻霓裳夜未阑。愿蹑两凫陪鹤驾，从公飞到九霄看。
译文
天空中央与湖面共同映照着团圆的月亮，中间放置胡床，仿佛坐在广寒宫中。玉镜般的月亮照亮无尽的境界，冰轮碾过水面却不生波澜。玉兔捣成的仙药使人长生不老，霓裳羽衣舞彻夜未歇。但愿能踏着双凫追随仙鹤驾乘，跟从您飞到九霄云外观赏。
注释
【天心】指天空中央。 【湖面月团圆】湖面映照圆月，象征团圆。 【中着胡床坐广寒】胡床：一种可折叠的轻便坐具，源自胡地。广寒：传说中月宫名。 【玉鉴】玉镜，喻月亮。 【冰轮】指月亮。 【捣成兔药】神话中月宫玉兔捣药。 【舞彻霓裳】霓裳：即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞。 【夜未阑】夜未尽。 【蹑两凫】凫：野鸭。传说东汉王乔有神术，每月朔望自县至朝，人见其双凫飞来，举网得之，乃双舄（鞋）。后以“凫舄”指仙履。 【鹤驾】仙人驾鹤。
赏析
此诗为宋代王炎所作，借月台观月之景，抒发对仙境的向往。首联以“天心湖面月团圆”起兴，营造空灵意境；颔联“玉鉴”“冰轮”喻月，突出其明净与静谧；颈联引入月宫神话，表达长生与享乐之愿；尾联“蹑两凫”“陪鹤驾”化用典故，直抒追随仙游的渴望。全诗想象瑰丽，语言清丽，虚实结合，体现了宋代文人超脱尘世、追求逍遥的审美情趣。据推测，此诗可能作于作者闲居或游赏之时，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《又题月台》- 王炎 - 诗词大全
《又题月台》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析