和何元清韵九绝
宋代 · 王炎
作者 古诗词
焦桐为我发哀弹，但觉清风绕指寒。老大虽思闻古调，莫弹别鹄感离鸾。
译文
焦尾琴为我弹奏出哀婉的曲调，只觉得清风绕着指尖带来寒意。虽然年老之后仍想听听古雅的琴音，但请不要弹奏《别鹤操》和《离鸾操》那样令人感伤的离别之曲。
注释
【焦桐】典出《后汉书·蔡邕传》，蔡邕闻火烈声，知为良木，取以制琴，因尾有焦痕，名焦尾琴。后以焦桐指代好琴或佳作。【哀弹】哀婉的琴声。【绕指寒】形容琴声清冷，如寒风绕指。【古调】古雅的曲调。【别鹄】即《别鹤操》，古琴曲名，多表达离别之情。【离鸾】即《离鸾操》，亦为离别之曲。
赏析
此诗借听琴抒发人生感慨。首句以焦桐自喻，暗示自身才德如良木，却只能发出哀音。次句以触觉写听觉，化无形琴声为可感之寒，烘托心境凄清。后两句直抒胸臆，虽向往古调之雅，却畏惧离别之悲，透露出诗人历经沧桑后对人生聚散的敏感与回避。王炎为南宋理学家，其诗常寓哲理，此作【据推测】可能作于晚年，借琴声表达对过往的追忆与对离别的无奈。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《和何元清韵九绝》- 王炎 - 诗词大全
《和何元清韵九绝》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析