嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心
宋代 · 王炎
作者 古诗词
念汝方青鬓，嗟予久白须。在亡终不免，寿夭太相殊。有恨心如割，无言泪陨珠。何堪植马鬣，玉树閟黄垆。
译文
想起你正当青春年少，感叹我早已白发苍苍。生死终究无法避免，但长寿与短命相差太大。心中悲痛如刀割，无言以对，泪如珠落。怎能忍受为你堆筑坟头，如玉树般的你被掩埋在黄土之下。
注释
【嘉定丁丑十二月】宋宁宗嘉定十年（1217年）十二月。嘉定：宋宁宗年号。丁丑：干支纪年。 【谋葬贵孙】筹划安葬孙子贵孙。贵孙：王炎之孙，名不详。 【老病不能与事】年老多病，不能参与丧事。 【青鬓】乌黑的鬓发，指年轻。 【白须】白色胡须，指年老。 【在亡】在世与去世。 【寿夭】长寿与短命。 【心如割】内心如刀割般痛苦。 【泪陨珠】眼泪像珠子般坠落。陨：坠落。 【植马鬣】指堆筑坟头。马鬣：坟上封土，形状如马鬣。 【玉树】比喻才貌出众的子孙。 【閟】同“闭”，掩埋。 【黄垆】黄土，指坟墓。
赏析
此诗为悼念亡孙之作。首联以“青鬓”与“白须”对比，突出白发人送黑发人的悲哀。颔联直抒胸臆，感叹生死无常而寿夭悬殊，情感沉痛。颈联以“心如割”“泪陨珠”具象化悲痛，语言质朴而感染力强。尾联“玉树閟黄垆”用比喻，将亡孙比作玉树，既赞美其才质，又哀其早逝，与“植马鬣”形成强烈反差。全诗情感真挚，语言简练，通过对比与比喻手法，将老年丧孙的哀痛表达得淋漓尽致。据推测，王炎晚年经历丧孙之痛，此诗作于嘉定十年（1217年），时诗人已年老多病，更添悲凉。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》- 王炎 - 诗词大全
《嘉定丁丑十二月谋葬贵孙老病不能与事但此心》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析