又题巢林
宋代 · 王炎
作者 古诗词
阛阓深居似林谷，缘坡手种青青玉。市声不向耳根来，蒙密中间深结屋。鹪鹩但愿巢一枝，鸾停鹄峙意何如。青云千级风在下，飞翰稳去摩天衢。
译文
在繁华的街市中深居如同山林幽谷，沿着山坡亲手种下翠绿的竹子。市井的喧嚣传不到耳边，在茂密竹林深处建起小屋。鹪鹩只愿占据一根树枝，鸾鸟停驻、天鹅耸立，那又是怎样的意趣？青云直上有千级台阶，风在脚下吹拂，稳当地飞向摩天大道。
注释
【阛阓】huán huì，指街市、市井。阛为市垣，阓为市门。 【青青玉】喻指翠竹。 【鹪鹩】jiāo liáo，一种小鸟，常用以比喻安于现状、所求不多。《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。” 【鸾停鹄峙】luán tíng hú zhì，喻指高洁不凡的仪态。鸾，传说中凤凰一类的鸟；鹄，天鹅。 【飞翰】飞鸟，翰指高飞。 【摩天衢】摩天的大道，喻指仕途高位。
赏析
此诗为宋代王炎所作，通过描写闹市中的隐居生活，表达了对超脱尘嚣、安于淡泊的向往，同时也流露出对仕途高远的期待。前四句以“阛阓深居”与“似林谷”的对比，突出闹中取静之趣，“青青玉”喻竹，象征高洁。后四句用典，鹪鹩一枝喻知足常乐，鸾停鹄峙则暗含不凡志向，末句“飞翰稳去摩天衢”又显进取之意。全诗语言简练，意象鲜明，在隐逸与入世之间形成微妙张力，体现了宋代士人既追求精神自由又不放弃功名理想的复杂心态。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《又题巢林》- 王炎 - 诗词大全
《又题巢林》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析