林临生日
宋代 · 王炎
作者 古诗词
玉融秀参天，人物时炳灵。小春气候佳，产此千人英。酌酒为君寿，不惟祝年龄。君家屋渠渠，鹤发居中庭。前有棣华秀，后有兰芽馨。安用执象简，始足为君荣。置身瓶盎间，恐损双鬓青。试占眉间黄，身闲即蓬瀛。
译文
玉融山高耸入云，人物时常焕发灵气。十月小春气候宜人，诞生了这位千人之英。斟酒为您祝寿，不只是祝愿年龄增长。您家屋舍高大宽敞，白发老人在中庭安坐。前有兄弟如棣花般秀美，后有子孙如兰芽般芬芳。何须手持象牙朝笏，才足以让您荣耀。置身于瓶盎般的狭小境地，恐怕会损伤您的双鬓乌黑。试看眉间黄气显现，身闲之时便是蓬莱瀛洲。
注释
【玉融】：指福州福清市，因有玉融山而得名。王炎为福建人，此处代指家乡。 【秀参天】：形容山峰高耸入云。 【时炳灵】：炳灵，焕发灵气。语出《文选·左思〈蜀都赋〉》：“近则江汉炳灵，世载其英。” 【小春】：指农历十月，气候如春，故称小春。 【千人英】：千人之中的英才。 【屋渠渠】：屋舍高大深广。语出《诗经·秦风·权舆》：“于我乎，夏屋渠渠。” 【鹤发】：白发，指老人。 【棣华】：喻兄弟。语出《诗经·小雅·常棣》：“常棣之华，鄂不韡韡。” 【兰芽】：喻子孙。兰草之芽，香洁可爱。 【象简】：象牙制成的朝笏，官员上朝时手持。 【瓶盎间】：瓶、盎皆为小容器，喻狭小官场或世俗束缚。 【双鬓青】：黑发，指年轻。 【眉间黄】：古人认为眉间有黄气为吉兆，预示升迁或喜事。 【蓬瀛】：蓬莱、瀛洲，海上仙山，喻闲适自在之境。
赏析
此诗为贺寿之作，主题是赞颂友人林临的才德与家庭美满，并劝其超脱官场束缚，追求闲适自在。艺术上，开篇以“玉融秀参天”起兴，点明地灵人杰；中间用“棣华”“兰芽”等典故，暗喻兄弟和睦、子孙贤孝，典雅贴切。结尾“试占眉间黄，身闲即蓬瀛”巧妙化用相术吉兆，将闲适生活比作仙境，表达对友人的美好祝愿。全诗语言流畅，用典自然，情感真挚。据推测，此诗作于王炎晚年辞官归隐期间，故诗中流露出对仕途的淡泊和对隐逸的向往。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《林临生日》- 王炎 - 诗词大全
《林临生日》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析