居民多疫为散药
宋代 · 王炎
作者 古诗词
不信翳方可活人，但随巫语去迎神。凭谁妙手如和缓，调护江拜万户春。
译文
不相信医术可以救活人，只听从巫师的话去迎神。凭借谁的妙手能像医和、医缓那样，调理保护江左百姓，使之如沐春风。
注释
【翳方】：指医术。翳，通“医”。【巫语】：巫师的言辞。古代迷信，认为疾病由鬼神所致，故迎神驱邪。【和缓】：春秋时期秦国两位名医医和与医缓的并称，借指良医。【江拜万户春】：疑为“江左万户春”之误。江左，指长江下游以东地区。万户春，喻指家家户户恢复健康、春意盎然。
赏析
此诗批判了迷信巫术、不信医药的愚昧行为，表达了诗人对良医的渴望和对百姓疾苦的关切。王炎生活在南宋，当时民间巫风盛行，诗人作为地方官，曾施药救疫，此诗即反映其务实济民的思想。艺术上，对比鲜明：前两句写迷信之害，后两句呼唤良医，转折有力。末句“万户春”以春喻健康，形象生动。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《居民多疫为散药》- 王炎 - 诗词大全
《居民多疫为散药》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析