六客堂
宋代 · 王炎
作者 古诗词
一樽相属更何人，六客当年事已陈。扁榜特书名尚在，篇章深刻字犹新。关心吏事方穷日，企踵前贤分绝尘。涉笔符移忧百谪，偷闲来此一嚬呻。
译文
举起酒杯相互劝酒的还有谁呢？当年六客聚会的事情已成陈迹。匾额上特意题写的堂名还在，刻在石上的诗文字迹依然清晰。我整天忙于官府事务，仰慕前贤超脱尘世的风范。动笔处理公文时担忧多次被贬，偷得空闲来到这里叹息一声。
注释
【六客堂】宋代湖州（今浙江湖州）的著名堂宇，因苏轼等六位文人曾聚会于此而得名。 【一樽相属】举杯互相劝酒。樽，酒杯。属，劝酒。 【六客】指苏轼、张先、杨绘、陈舜俞、李常、刘述六人，曾于宋神宗熙宁年间在湖州聚会。 【扁榜】匾额。扁，同“匾”。 【篇章深刻】指六客留下的诗文被刻于石上。 【吏事】官府事务。 【穷日】终日，尽日。 【企踵】踮起脚跟，形容仰慕。 【分绝尘】分别超脱尘世。分，料想。绝尘，超脱尘世。 【涉笔符移】指处理公文。涉笔，动笔。符移，官府文书。 【百谪】多次贬谪。 【嚬呻】皱眉呻吟，此处指叹息。
赏析
此诗为宋代诗人王炎凭吊湖州六客堂之作。首联以“一樽相属”起兴，感叹昔日六客雅集已不可复见，暗含对前贤的追慕。颔联写匾额与石刻犹存，以“尚在”“犹新”反衬人事已非，物是人非之感油然而生。颈联转写自身，以“穷日”言公务繁忙，“企踵”表仰慕前贤，形成现实与理想的对比。尾联“忧百谪”点出仕途坎坷，“偷闲”二字更显无奈，末句“嚬呻”以叹息收束，余韵悠长。全诗借景抒情，今昔对照，语言凝练，情感沉郁，体现了宋代士人宦游中的矛盾心境。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《六客堂》- 王炎 - 诗词大全
《六客堂》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析