江夏道中值雪
宋代 · 王炎
作者 古诗词
叹息谋身拙，栖迟簿领间。朔风吹密霰，瘦马踏穷山。游宦亦何好，浮生元自闲。去年溪上雪，高卧掩柴关。
译文
叹息自己不善谋生，漂泊失意于文书公务之间。北风吹着密集的雪珠，瘦马踏着荒僻的山路。在外做官有什么好呢？人生本来就应该闲适自在。去年在溪边看到雪时，我正高卧家中，掩着柴门。
注释
【谋身】：为自身谋划，指出仕或谋生。 【栖迟】：游息，漂泊失意。 【簿领】：官府文书，指公务。 【朔风】：北风。 【密霰】：密集的雪珠。 【穷山】：荒僻的山。 【游宦】：离家在外做官。 【浮生】：人生，语出《庄子·刻意》“其生若浮”。 【元自】：本来。 【柴关】：柴门。
赏析
此诗为宋代王炎所作，写于赴任江夏途中遇雪之时。诗人以“叹息”开篇，直抒胸臆，表达对仕途奔波的厌倦和对闲适生活的向往。诗中“朔风吹密霰，瘦马踏穷山”一联，通过自然景象和旅途艰辛的描写，烘托出诗人孤寂凄苦的心境。后四句以“游宦亦何好”反问，对比“去年溪上雪”的闲居生活，强化了归隐之思。全诗语言质朴，情感真挚，以景寓情，对比手法鲜明，体现了宋代士人仕与隐的矛盾心理。
宋代
作者简介 · 王炎
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
查看王炎的全部作品 → 王炎的其他作品
《江夏道中值雪》- 王炎 - 诗词大全
《江夏道中值雪》是宋代诗人王炎的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析