贺

贺吴继仲母氏生日

宋代 · 王炎

作者古诗词

青都仙子玉链颜，五云深处乘青鸾。桃花欲实王母老，桂花半落嫦娥寒。芝英琼蕊薄滋味，绛霄倒景窥人间。风微水麝香可掬，雨定海榴红欲燃。中州风物亦自好，翩然万里来云𫐌。潭潭院落春不老，别有日月藏壶天。狻猊不动烟缕直，吹笙伐鼓开宾筵。九重紫诰照环佩，两儿绿绶扶金船。南山可平海可竭，高堂欢乐无穷年。

译文

仙女般的容颜如玉，在五色祥云深处乘着青鸾。桃花将要结实时王母已老，桂花半落时嫦娥感到寒冷。灵芝琼花滋味淡薄，从天上倒映窥视人间。微风轻拂，水麝香气可掬，雨后石榴花红欲燃。中原风物也自美好，翩然万里乘云车而来。深邃的院落春色不老，别有天地藏于壶中。狻猊香炉不动，烟缕直上，吹笙击鼓开设宴席。九重紫诰映照环佩，两个儿子绿绶扶着金杯。南山可平海可枯竭，高堂欢乐无尽年。

注释

【青都仙子】：道教传说中的仙女，青都为天帝居所。【玉链颜】：形容面容如玉，链通'脸'。【五云深处】：五色祥云深处，指仙境。【青鸾】：神话中青色神鸟，为西王母使者。【王母】：西王母，道教女神，掌管长生。【嫦娥】：月宫仙女。【芝英琼蕊】：灵芝和琼花，仙家食物。【绛霄】：赤色云霄，指天上。【水麝】：麝香的一种，此处形容香气。【海榴】：即石榴，因来自海外故名。【中州】：中原地区。【云𫐌】：云车，神仙所乘。【潭潭】：深邃貌。【壶天】：道家仙境，典出《后汉书·费长房传》壶中天地。【狻猊】：狮子，此处指香炉上的狻猊形饰。【九重紫诰】：皇帝诏书，紫色为贵。【绿绶】：绿色绶带，唐代六品以下官员佩绿绶。【金船】：大酒杯。

赏析

此诗为贺寿诗，主题颂扬寿母如仙子，家庭富贵长寿。艺术上多用道教典故与意象，如青都、青鸾、王母、嫦娥、壶天等，营造仙境氛围。手法上虚实结合，前半写仙境，后半写人间宴乐，最后以山海可平而欢乐无穷作结，夸张中见真挚。情感表达热烈而典雅，符合宋代寿诗传统。王炎为南宋理学家，诗风平实，此作却富丽，【据推测】可能为应酬之作。

宋代

作者简介 · 王炎

王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续录》卷八、九。

查看王炎的全部作品 →

继续搜索

王炎的其他作品