摸

摸鱼儿（荷花归耕堂用时父韵）

宋代 · 赵以夫

作者古诗词

古城阴、一川新浸，天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦，疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花，此际无颜色。清风两腋。炯玉树森前，碧＿满注，共作醉乡客。长堤路，还忆西湖景物。游船曾点空碧。当时总负凌云气，俯仰顿成今昔。愁易极。更对景销凝，怅望天西北。归来日夕。但展转无眠，风棂水馆，冷浸五更月。

译文

城北背阴处，一片新涨的绿水，天然超脱尘世的幽静绝景。是谁幻化出千架织机织成的锦绣，疑似花神用云彩织就。美人环坐宴席。即使有万种花朵，此时也黯然失色。清风拂过双腋，仿佛羽化登仙。明净的玉树般人物在前，碧筒酒满注，一同成为醉乡之客。长堤路上，还回忆起西湖的景物。游船曾点破碧空。当时总怀着凌云豪气，俯仰之间顿成今昔之叹。愁绪极易到极点。更对着景物凝神销魂，怅然遥望西北天际。归来时已日暮。只是辗转难眠，在临水楼阁的窗棂下，冷浸着五更的月色。

注释

【古城阴】城北背阴处。阴，水之南、山之北。【一川新浸】一片新涨的绿水。浸，水势浩大。【尘外幽绝】超脱尘世的幽静绝景。【千机锦】喻繁花似锦，如千架织机织出。【蕊仙】花神。蕊，花蕊。【环燕席】环指杨玉环，燕指赵飞燕，喻美人环坐。【清风两腋】化用苏轼《前赤壁赋》“飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙”，形容饮酒后飘飘欲仙。【玉树】喻才貌出众的人。【碧＿】原缺一字，疑为“碧筒”，即荷叶制成的酒器。【凌云气】豪迈的气概。【俯仰】喻时间短暂。【天西北】暗指故土中原，时南宋偏安。【风棂水馆】临水楼阁的窗棂。

赏析

此词为赵以夫和友人韵之作。上阕描绘荷塘宴饮之乐，以“千机锦”“蕊仙云织”极写荷花繁盛，环燕喻座中美人，清风、玉树、碧筒烘托醉乡超逸。下阕陡转，由眼前长堤忆西湖旧游，昔时凌云气与今朝愁怅形成强烈对比，“俯仰顿成今昔”道出时光流逝之痛。结尾“冷浸五更月”以景结情，孤寂清冷，暗含家国隐忧。全词结构跌宕，由乐入悲，善用典故与对比，情感深沉。

宋代

作者简介 · 赵以夫

赵以夫（一一八九～一二五六），字用父，号虚斋。居长乐（今属福建）。宁宗嘉定十年（一二一七）进士。知监利县。理宗端平初知漳州。嘉熙初以枢密都丞旨兼国史院编修官（《南宋馆阁续录》卷九）。二年，知庆元府兼沿海制置副使，四年，复除枢密都承旨（《宝庆四明志》卷一）淳祐五年（一二四五），出知建康府，七年，知平江府（《南宋制抚年表》卷上）。以资政殿学士致仕。宝祐四年卒，年六十八。事见《后村大全集》卷一四二《虚斋资政赵公神道碑》。

查看赵以夫的全部作品 →

继续搜索

赵以夫的其他作品