重阳示万同德
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
晚起无营著帽迟，萧疏霜鬓任风吹。病怀王子同倾酒，愁忆潘郎共赋诗。宁效骚人餐菊蕊，敢希朝士赐萸枝。白衣不至惭元亮，空对门生与二儿。
译文
早晨起得晚无所事事，帽子也戴得迟了，稀疏的霜白鬓发任凭风吹。病中怀念友人王子，一同饮酒，愁苦时回忆与潘郎一起赋诗。岂能效仿屈原餐食菊花蕊，怎敢期望朝中赐予茱萸枝。送酒的白衣人未到，愧对陶渊明，只能空对着门生和两个儿子。
注释
【无营】：无所营求，指闲散无事。 【萧疏】：稀疏。 【王子】：指王羲之，东晋书法家，此处借指友人。 【潘郎】：指潘岳，西晋诗人，与友人赋诗。 【骚人】：指屈原，其《离骚》有“夕餐秋菊之落英”句。 【朝士】：朝廷官员。 【萸枝】：茱萸枝，重阳节佩茱萸辟邪。 【白衣不至】：用陶渊明典故，重阳日无酒，白衣人送酒。 【元亮】：陶渊明字元亮。 【门生与二儿】：指学生和两个儿子。
赏析
此诗为重阳日感怀之作。首联写闲散衰老之态，颔联借王子、潘郎典故表达对友人的思念，颈联以屈原餐菊、朝士赐萸反衬自身不得志，尾联用陶渊明白衣送酒事，自嘲无人送酒，只能与门生、儿子相对。全诗用典贴切，情感沉郁，表达了诗人病中孤寂、怀才不遇的感慨。谢逸为江西诗派诗人，诗风清丽，此诗可见其用典之工。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《重阳示万同德》- 谢逸 - 诗词大全
《重阳示万同德》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析