舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功

宋代 · 谢逸

作者 古诗词
病夫不寐百忧集,起视斗柄东南倾。山林畏隹万壑笑,天地黯惨孤舟横。此身老矣几寒暑,四海茫然谁弟兄。江西米贵斗三百,好去淮南访友生。

译文

我病中无法入睡,百般忧愁聚集心头,起身仰望北斗,斗柄已指向东南。山林中处处是罗网,万壑发出嘲笑声,天地昏暗惨淡,一叶孤舟横在江上。我这身体已经衰老,还能经历几个寒暑?四海茫茫,谁是我的兄弟?江西米价昂贵,一斗要三百钱,不如去淮南寻访朋友。

注释

【斗柄】:北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星,形似斗柄,古人用以指示季节和时辰。此处“东南倾”指斗柄指向东南,暗示时令已入夏或秋初。 【畏隹】:语出《庄子·山木》:“夫丰狐文豹,栖于山林,伏于岩穴,静也;夜行昼居,戒也;虽饥渴隐约,犹旦胥疏于江湖之上而求食焉,定也;然且不免于罔罗机辟之患,是何罪之有哉?其皮为之灾也。”此处“畏隹”疑为“畏隹”之误,或通“畏隹”,指畏惧罗网,比喻身处险境。一说“隹”为短尾鸟,但无确证。 【万壑笑】:拟人手法,形容山谷回声如嘲笑,烘托诗人孤寂。 【江西米贵斗三百】:宋代江西地区米价昂贵,一斗米值三百钱,反映民生困苦。 【淮南】:指淮南路,治所在扬州,潘大临、林敏功皆居蕲春(今湖北蕲春),属淮南西路。

赏析

此诗为谢逸旅途夜泊时怀念友人潘大临、林敏功之作。首联以“病夫不寐”点明处境,百忧交集,起视斗柄,暗示长夜难眠。颔联“山林畏隹”暗用《庄子》典故,喻世途险恶;“万壑笑”以景写情,天地之黯惨与孤舟之横陈,构成压抑画面。颈联直抒身世之感,老病飘零,四海无亲,悲凉之至。尾联以米贵为引,欲访友生,既见友情之深,亦透民生之艰。全诗情景交融,用典自然,情感沉郁,是宋代江西诗派典型之作。创作背景据推测为诗人晚年流寓江湖时所作。
宋代

作者简介 · 谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 →
继续搜索

《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功》- 谢逸 - 诗词大全

《舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析