西江月
宋代 · 谢逸
词牌 古诗词
花额上堆翠葆，远山横处星眸。绛宫深锁暮云浮。月破黄昏时候。 谁谓霞衣玉简，便孤彩凤秦楼。桃源不禁昔人游。曾是刘郎邂逅。
译文
额头上堆积着翠羽般的花饰，眉毛如远山横亘，眼眸如星。深锁的红色宫殿中暮云飘浮，月亮冲破黄昏的云层。谁说那霞衣玉简的仙人，就孤独地留在彩凤秦楼？桃花源并不禁止昔日之人重游，曾经是刘郎与仙女相遇的地方。
注释
【花额上堆翠葆】翠葆：指翠羽装饰的华盖，此处形容女子额饰如翠羽堆积。【远山横处星眸】远山：指眉如远山，用卓文君“眉色如望远山”典故。星眸：明亮的眼眸。【绛宫深锁暮云浮】绛宫：道教称心为绛宫，亦指红色宫殿，此处指女子居所。【月破黄昏时候】月破：月亮冲破云层。【霞衣玉简】霞衣：仙人之衣；玉简：玉制简册，指仙家文书。【彩凤秦楼】用萧史、弄玉乘凤仙去典故，秦楼指弄玉所居之楼。【桃源不禁昔人游】桃源：用陶渊明《桃花源记》典故。不禁：不禁止。【刘郎邂逅】刘郎：指刘晨，东汉人入天台山遇仙典故。
赏析
此词以仙道典故和华丽意象描绘女子容貌与仙境，主题似写仙凡之恋。上阕写女子妆饰与居所，下阕用萧史弄玉、桃源、刘阮天台等典故，表达对仙缘的向往与追忆。艺术手法上多用比喻和典故，意象密集，风格婉约缥缈。谢逸为江西诗派词人，词风清丽，此作【据推测】可能为咏仙或怀古之作，情感含蓄，带有对美好邂逅的留恋。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《西江月》- 谢逸 - 诗词大全
《西江月》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析