菩萨蛮
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
縠纹波面浮㶉涑力鸟，。蒲芽出水参差碧。满院落梅香。柳梢初弄黄。 衣轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横。隔帘闻晓莺。
译文
水波如绉纱，上面浮着紫鸳鸯。蒲草嫩芽出水，长短不齐，一片碧绿。满院落花飘香，柳梢初露嫩黄。 轻薄的衣衫，红袖起皱。春困中，花枝显得瘦弱。睡起后，玉钗横斜。隔着帘子，听见清晨黄莺啼叫。
注释
【縠纹】：绉纱似的波纹，形容水波细密。 【㶉涑力鸟】：应为“㶉𫛶”，即紫鸳鸯，水鸟名。原文“涑力鸟”为合文误写。 【蒲芽】：蒲草的嫩芽。 【参差】：长短不齐。 【弄黄】：柳梢初现嫩黄色。 【玉钗】：玉制头钗。
赏析
此词以细腻笔触描绘春日庭院景象，上片写户外水波、蒲芽、落梅、柳梢，下片转写闺中人物慵懒之态。通过“衣轻红袖皱”“春困花枝瘦”等句，以物拟人，含蓄传达春闺寂寞。末句“隔帘闻晓莺”以声收束，余韵悠长。谢逸为江西诗派词人，词风婉约，此作可见其炼字之工。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《菩萨蛮》- 谢逸 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析