陪王守游明水 其二
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
山拥云鬟扫夕霏，千林浮翠发初晞。雷音震谷朱轮转，霞影摇空彩旆飞。晓雾拂襟怜冉弱，晚风掀袂爱清微。夕阳楼上吹笳管，归骑遥瞻两塔巍。
译文
群山拥簇着云雾缭绕的山峰，扫去了傍晚的云气；千万林木浮现翠色，雨后初晴。雷声在山谷中回荡，朱轮车驾转动；霞光在空中摇曳，彩色旗帜飞舞。清晨的雾气拂过衣襟，怜爱其轻柔；晚风掀起衣袖，喜爱其清幽微妙。夕阳西下，城楼上吹起胡笳；归途中骑马远望，两座佛塔巍然耸立。
注释
【山拥云鬟扫夕霏】云鬟：比喻山峰云雾缭绕如女子的发髻。夕霏：傍晚的云气。 【千林浮翠发初晞】初晞：刚刚晒干，指雨后初晴。 【雷音震谷朱轮转】朱轮：古代高官所乘之车，以朱漆涂轮，此处指王守的车驾。 【霞影摇空彩旆飞】彩旆：彩色的旗帜。 【晓雾拂襟怜冉弱】冉弱：轻柔的样子。 【晚风掀袂爱清微】清微：清幽微妙。 【夕阳楼上吹笳管】笳管：胡笳，一种管乐器。 【归骑遥瞻两塔巍】两塔：指明水附近的两座佛塔。
赏析
此诗为谢逸陪友人王守游览明水时所作。全诗以时间为序，从夕霏、初晞写到晓雾、晚风，再至夕阳，展现了一日之景。诗中运用比喻（云鬟）、视听结合（雷音、霞影）等手法，描绘了明水山水之壮美与车驾仪仗之盛。尾联以笳声与归骑收束，透露出游宴将尽时的怅惘与对景色的留恋。谢逸为江西诗派重要诗人，诗风清新婉丽，此诗可见其炼字之工（如“扫”“浮”“摇”等字）与对自然景物的细腻观察。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《陪王守游明水 其二》- 谢逸 - 诗词大全
《陪王守游明水 其二》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析