和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
澹云疏雨羃平皋，楼卧元龙百尺高。红旆已飞居易舫，赤心宁畏子胥涛。但知守道师前辈，未忍低头效此曹。天遣数公慰人望，万年富贵恐难逃。
译文
淡淡的云和稀疏的雨笼罩着水边高地，我像陈登那样高卧在百尺楼上。红旗已经飘扬在白居易曾泛舟的船上，赤诚之心怎会畏惧伍子胥那样的怒潮。只知道坚守道义以先辈为师，不忍心低头效仿这些人。上天派遣你们几位来慰藉人们的期望，万年的富贵恐怕难以逃脱。
注释
【羃】：覆盖，笼罩。 【元龙百尺高】：用三国陈登（字元龙）典故，陈登曾让许汜睡下床，自己睡大床，后以“元龙百尺楼”指豪放高迈之气概。 【红旆】：红旗，指船上的旗帜。 【居易舫】：用白居易典故，白居易任杭州刺史时曾筑堤、泛舟，此处借指友人之船。 【子胥涛】：伍子胥被吴王夫差赐死，尸体投入江中，传说其怒气化为钱塘江潮。此处喻指不畏艰险。 【守道师前辈】：坚守道义，以先辈为师。 【此曹】：这些人，指世俗之辈或权贵。 【天遣数公】：上天派遣的几位贤人，指诗题中的莹中、德翁、印老等。 【万年富贵恐难逃】：意指这些贤人注定会享有长久的富贵，难以推脱。
赏析
此诗为谢逸酬和友人陈倅之作，借景抒怀，表达了对友人的赞美与自身高洁志向。首联以“澹云疏雨”营造清幽氛围，用“元龙百尺”典故自比豪迈。颔联用白居易、伍子胥典故，赞友人赤心无畏。颈联直抒胸臆，表明守道不阿、不媚世俗的立场。尾联以“天遣数公”称颂友人，预言其必得富贵，实则暗含对贤才当受重用的期许。全诗用典贴切，情感真挚，体现了宋代士人重道义、轻权贵的精神风貌。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》- 谢逸 - 诗词大全
《和陈倅泛舟寄莹中德翁印老 其二》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析