西江月（陈倅·席上）
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
窄袖浅笼温玉，修眉淡扫遥岑。行时云雾绕衣襟。步步莲生宫锦。 菊与秋烟共晚，酒随人意俱深。尊前有客动琴心。醉后清狂不禁。
译文
窄袖轻轻笼罩着温润如玉的手臂，修长的眉毛淡淡描画如远山。行走时云雾缭绕衣襟，步步生莲在宫锦之上。菊花与秋烟一同迎来夜晚，酒意随着人的情意一同深沉。酒席前有客人拨动琴心，醉后清狂不能自禁。
注释
【窄袖浅笼温玉】窄袖：窄袖衣，宋代女子常服。温玉：喻女子肌肤温润如玉。 【修眉淡扫遥岑】修眉：长眉。遥岑：远山，喻眉色如远山青黛。 【行时云雾绕衣襟】云雾：形容女子行走时衣袂飘举如云雾。 【步步莲生宫锦】莲生宫锦：用《南史·齐东昏侯纪》凿金为莲花贴地，令潘妃行其上曰“步步生莲花”典。宫锦：宫中锦绣。 【菊与秋烟共晚】秋烟：秋日暮霭。 【酒随人意俱深】意：情意。 【尊前有客动琴心】尊前：酒樽前。琴心：用司马相如琴挑卓文君典，喻席间有人动情。 【醉后清狂不禁】清狂：放逸不羁。
赏析
此词为宴席上赠妓之作。上片以细腻笔触描绘歌女服饰、眉目与步态，化用“步步生莲”典故，突出其华美与轻盈。下片转写宴饮氛围，菊烟共晚点明秋日时令，酒与意深暗含主客情浓。末句“动琴心”用司马相如典，暗示席间情愫暗生；“清狂不禁”则直写醉后放达之态。全词辞藻华丽，用典贴切，情感含蓄而率真，体现了宋代文人宴饮词中常见的风流雅趣。据推测，此词为谢逸在陈倅席上即兴而作，具体背景不详。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《西江月（陈倅·席上）》- 谢逸 - 诗词大全
《西江月（陈倅·席上）》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析