秋日书怀
宋代 · 谢逸
作者 古诗词
骤雨池塘涨，飘风枕簟凉。野田肥雁鹜，官柳噪蜩螗。岁月书千古，功名酒一觞。尘缨如可濯，携女泛沧浪。
译文
急雨使池塘水位上涨，暴风吹来枕席生凉。田野肥沃使雁鸭肥美，官道柳树上蝉声嘈杂。岁月记载着千古历史，功名不过是一杯酒。如果尘世的束缚可以洗涤，我将带着你泛舟于沧浪之水。
注释
【骤雨】急雨，暴雨。【池塘涨】池塘水位上涨。【飘风】旋风，暴风。【枕簟凉】枕席生凉，簟为竹席。【野田肥雁鹜】田野肥沃，雁和鸭（鹜）得以肥美。【官柳】官府种植的柳树，亦指大道旁的柳树。【噪蜩螗】蝉（蜩螗）鸣叫嘈杂。【岁月书千古】岁月记载千古历史，书用作动词。【功名酒一觞】功名如同饮一杯酒，一觞即一杯。【尘缨】沾满尘土的冠缨，喻指尘世束缚。【濯】洗涤。【携女泛沧浪】带着你（女通汝）在沧浪水上泛舟，沧浪指水色青苍，或指《孟子》中沧浪之水，寓意隐居。
赏析
此诗为谢逸秋日感怀之作。前两联写景，骤雨、飘风、池塘涨、枕簟凉，勾勒出秋日骤雨后的清凉；野田肥雁鹜、官柳噪蜩螗，以动衬静，暗含对自然丰饶的欣赏与对尘世喧嚣的厌倦。后两联抒情议论，岁月千古、功名一觞，表达对时光流逝的感慨与功名虚无的淡泊；末联用《孟子·离娄》‘沧浪之水清兮，可以濯我缨’之典，表明归隐之志。全诗情景交融，语言简练，体现了宋代文人追求超脱、向往自然的情怀。据推测，此诗可能作于谢逸仕途不顺或晚年隐居时期。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《秋日书怀》- 谢逸 - 诗词大全
《秋日书怀》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析