谒金门
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
帘外雨，洗尽楚乡残暑。白露影边霞一缕。绀碧江天暮。 沈水烟横香雾，茗碗浅浮琼乳。卧听鹧鸪啼竹坞。竹风清院宇。
译文
帘外细雨，洗尽了楚地残夏的暑热。白露时节，天边映着一缕霞光。江天暮色，呈现深青透红的颜色。沉香袅袅，烟雾横斜，香气如雾。茶碗中浅浅浮着乳白色的茶汤。我躺着听竹坞里鹧鸪啼叫。竹风清朗，吹拂着庭院。
注释
【楚乡】指楚地，今湖北、湖南一带。谢逸为江西临川人，此处泛指南方故乡。 【白露】二十四节气之一，此处指秋露。 【绀碧】深青透红色。 【沈水】即沉香，一种香料。 【茗碗】茶碗。 【琼乳】形容茶汤色白如乳。 【鹧鸪】鸟名，鸣声似“行不得也哥哥”，常被赋予羁旅思乡之意。 【竹坞】竹林深处。
赏析
此词写秋日雨后暮景，以细腻笔触描绘楚乡残暑洗净后的清凉与宁静。上片写景，雨洗残暑，霞映江天，色彩明丽；下片转写室内焚香品茗，卧听鹧鸪，竹风清院，意境幽雅闲适。全词通过视觉、嗅觉、听觉的多重感官描写，营造出清幽淡远的氛围，表达了词人对闲适生活的享受与对自然之美的欣赏。谢逸为江西诗派词人，词风清丽疏朗，此作可见其典型风格。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《谒金门》- 谢逸 - 诗词大全
《谒金门》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析