青玉案·芦花飘雪迷洲渚

宋代 · 谢逸

作者 古诗词
芦花飘雪迷洲渚。送秋水、连天去。一叶小舟横别浦。数声鸿雁,两行鸥鹭。天淡潇湘暮。蓬窗醉梦惊箫鼓。回首青楼在何处。柳岸风轻吹残暑。菊开青蕊,叶飞红树。江上潇潇雨。

译文

芦花像雪一样飘飞,迷蒙了水中的沙洲。送别秋天的江水,与天边相连远去。一叶小舟横靠在送别的岸边。几声鸿雁的鸣叫,两行鸥鹭飞过。天色淡远,潇湘一带已是黄昏。在船窗边酒醉入梦,却被箫鼓声惊醒。回头望去,青楼在何处?柳树岸边风轻轻吹拂着夏末的余热。菊花开放着青色的花蕊,树叶飘落在红树间。江上正下着潇潇细雨。

注释

【芦花飘雪迷洲渚】芦花:芦苇花,秋季开白花,飘飞如雪。洲渚:水中的小块陆地。 【送秋水、连天去】秋水:秋天的江水。连天:水天相接。 【一叶小舟横别浦】别浦:送别的水边。 【数声鸿雁,两行鸥鹭】鸿雁:大雁,秋季南飞。鸥鹭:水鸟。 【天淡潇湘暮】潇湘:潇水和湘水,代指湖南地区。暮:傍晚。 【蓬窗醉梦惊箫鼓】蓬窗:船窗。醉梦:酒醉后的梦境。箫鼓:乐器声,可能指离别时的音乐。 【回首青楼在何处】青楼:指歌妓居所或富贵人家。 【柳岸风轻吹残暑】残暑:夏末的余热。 【菊开青蕊,叶飞红树】青蕊:菊花的花蕾。红树:秋天叶子变红的树。 【江上潇潇雨】潇潇:形容雨声。

赏析

这首词以秋景为背景,抒写离愁别绪。上片描绘芦花、秋水、孤舟、鸿雁等意象,营造出苍茫寂寥的氛围。下片通过醉梦惊醒、回首青楼、风雨潇潇等细节,表达对往昔欢聚的怀念和别后的孤寂。艺术手法上,融情于景,以景结情,如“江上潇潇雨”以雨声烘托愁绪。谢逸为北宋词人,其词多写闲适生活,此作【据推测】可能为羁旅或送别之作。
宋代

作者简介 · 谢逸

谢逸(1068-1113,一说1010-1113)字无逸,号溪堂。宋代临川城南(今属江西省抚州市)人。北宋文学家,江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗,人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年,幼年丧父,家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲,刻苦磨砺,诗文俱佳。两次应科举,均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土,年四十五。
查看谢逸的全部作品 →
继续搜索

《青玉案·芦花飘雪迷洲渚》- 谢逸 - 诗词大全

《青玉案·芦花飘雪迷洲渚》是宋代诗人谢逸的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析