虞美人
宋代 · 谢逸
诗文 古诗词
风前玉树王玱金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一弯新月、印修眉。 星河渐晓铜壶噎。又是经年别。此情莫与玉人知。引起旧家离恨、泪珠垂。
译文
风前那位风姿秀美的男子，玉佩声清脆悦耳。天空中的佳期临近。稀疏的云影里，鹊桥低垂。屋檐外一弯新月，像画过的眉毛。银河渐渐破晓，漏壶声滞涩。又是一年离别。这种心情不要告诉心上人。免得引起往日的离恨，泪珠垂落。
注释
【玉树】比喻风姿秀美的男子，此处指所思念之人。【王玱金韵】‘王玱’疑为‘玉珰’或‘铿锵’之误，指玉佩相击之声，形容音韵清越。【碧落】天空。【鹊桥】传说中牛郎织女相会之桥，此处指七夕佳期。【铜壶】古代计时器，即漏壶。【噎】形容漏壶滴水声滞涩，暗示夜将尽。【玉人】指所思念的女子。【旧家】从前、往昔。
赏析
此词以七夕为背景，抒写离别相思之情。上片写景，以‘玉树’、‘碧落’、‘鹊桥’、‘新月’等意象，营造出清幽而略带凄凉的氛围，暗含对佳期的期盼。下片抒情，‘星河渐晓’暗示良宵苦短，‘铜壶噎’以物拟人，传达出时光流逝的无奈。末二句‘莫与玉人知’与‘泪珠垂’形成矛盾，深刻表现了相思之苦的隐忍与爆发。全词语言婉丽，情感细腻，善用典故与意象，体现了宋词婉约之风。谢逸生平不详，据推测此词可能作于其羁旅或离别之际。
宋代
作者简介 · 谢逸
谢逸（1068-1113，一说1010-1113）字无逸，号溪堂。宋代临川城南（今属江西省抚州市）人。北宋文学家，江西诗派二十五法嗣之一。与其从弟谢薖并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢薖并称为“江西诗派临川四才子”。 曾写过300首咏蝶诗，人称“谢蝴蝶”。生于宋神宗赵顼熙宁元年，幼年丧父，家境贫寒。与汪革、谢薖同学于吕希哲，刻苦磨砺，诗文俱佳。两次应科举，均不第。宋徽宗赵佶政和三年以布衣终老于故土，年四十五。
查看谢逸的全部作品 → 谢逸的其他作品
《虞美人》- 谢逸 - 诗词大全
《虞美人》是宋代诗人谢逸的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析