暴

暴富送孙何入史馆

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

孟郊常贫苦，忽吟不贫句。为喜玉川子，书船归洛浦。乃知君子心，所乐在稽古。汉公得高科，不足唯坟素。二年佐棠阴，眼黑怕文簿。跃身入三馆，烂目阅四库。孟贫昔不贫，孙贫今暴富。暴富亦须防，文高被人妬。

译文

孟郊常常贫苦，忽然吟出不再贫苦的诗句。他为卢仝感到高兴，因为卢仝载书船回到洛阳。于是知道君子的心意，所乐在于考察古事。孙何虽考中高科，但仍不满足于典籍。他担任地方官两年，眼黑害怕文书案牍。如今一跃进入三馆，眼花缭乱地阅读四库书籍。孟郊昔日贫苦其实不贫，孙何今日贫苦却突然暴富。暴富也须提防，文才高超会遭人嫉妒。

注释

【孟郊】唐代诗人，一生贫苦，诗多寒苦之音。【不贫句】指孟郊《忽不贫喜卢仝书船归洛》诗，中有“贫孟忽不贫”之句。【玉川子】卢仝号玉川子，唐代诗人。【书船归洛浦】卢仝曾以船载书归洛阳，孟郊作诗贺之。【汉公】指孙何，字汉公，宋代文人，与王禹偁同时。【棠阴】语出《诗经·召南·甘棠》，喻官吏惠政，此处指孙何任地方官。【三馆】宋代史馆、昭文馆、集贤院，合称三馆，为藏书修史之所。【四库】指经、史、子、集四部。【暴富】喻孙何入史馆后得博览群书，知识骤增。

赏析

此诗以孟郊、卢仝典故起兴，引出孙何入史馆之事。诗人借“暴富”喻指孙何得以饱览群书，知识骤增，实则赞美其勤学稽古之志。诗中“眼黑怕文簿”与“烂目阅四库”对比，凸显孙何从厌烦俗务到沉浸典籍的转变。末句“文高被人妬”既是对孙何的警诫，也暗含诗人自身遭际的感慨。全诗用典贴切，语言平易而意蕴深长，体现了王禹偁推崇古文、重视学问的思想。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品