海仙花诗
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
何年移植在僧家，一簇柔条缀彩霞。锦带为名卑且俗，为君呼作海仙花。
译文
不知哪一年被移栽到僧院中，一丛柔软的枝条上点缀着如彩霞般的花朵。锦带这个名称既低贱又庸俗，因此我为你取名为海仙花。
注释
【何年移植在僧家】何年：哪一年。移植：移栽。僧家：僧院，寺庙。 【一簇柔条缀彩霞】一簇：一丛。柔条：柔软的枝条。缀：装饰，点缀。彩霞：比喻花朵色彩绚丽如霞。 【锦带为名卑且俗】锦带：指锦带花，又名海仙花，但诗人认为其名俗气。卑且俗：低贱且庸俗。 【为君呼作海仙花】为君：为你。呼作：称作。海仙花：诗人自创之名，意为海中仙花。
赏析
此诗咏海仙花（即锦带花），诗人不满其俗名，故改称“海仙花”，以彰显其高洁。首句“何年移植在僧家”点明花之来历，暗示其与世无争的禅意。次句“一簇柔条缀彩霞”以彩霞喻花，色彩绚烂，形象生动。后两句直抒胸臆，批评“锦带”之名卑俗，自创“海仙”之名，寄托诗人超凡脱俗的审美理想。王禹偁为北宋初年文人，仕途坎坷，此诗或借花自喻，表达对世俗名利的鄙弃和对高洁品格的追求。艺术手法上，对比鲜明，语言质朴而意蕴深远。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王禹偁的其他作品
《海仙花诗》- 王禹偁 - 诗词大全
《海仙花诗》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析