献

献转运副使太常李博士

宋代 · 王禹偁

作者古诗词

邦计动宸衷，时贤莅浙东。量宽吞渤澥，气直禀崆峒。捧诏瑶池下，辞班玉笋中。馈粮萧相国，制礼叔孙通。举措敦儒行，谈谐有古风。冀方思旧政，江表伫成功。吏畏严霜白，民歌爱日红。勤王虽运智，修道岂妨公。旋种烟莎迳，闲科雨竹丛。养成丹顶鹤，瘦尽雪花骢。移石情无倦，抄书俸不充。晨餐烧露笋，秋句写霜枫。棋阁连花坞，书窗映烛笼。僧传床树法，客献递诗筒。饮席螺为盏，吟舟苇作篷。按琴苔院冷，捣药月堂空。清白成家计，操修达圣聪。即征归象阙，清秩冠鸳鸿。

译文

国家财政牵动帝王心，当世贤才莅临浙东。度量宽广如吞没渤海，气质刚直禀受于崆峒。奉诏从瑶池般朝廷下来，辞别朝班中玉笋般俊杰。转运粮草如萧何相国，制定礼仪如叔孙通。举措敦厚儒者之行，言谈谐趣有古风。冀州之地思念旧政，江南期待您成功。官吏畏惧如严霜之白，百姓歌颂如爱日之红。勤王虽运用智慧，修道岂能妨碍公事。旋即在烟莎小径种植，闲时整理雨竹丛。养成了丹顶仙鹤，瘦尽了雪花骢马。移石不知疲倦，抄书俸禄不充足。早餐烹煮带露竹笋，秋日诗句描写霜枫。棋阁连接花坞，书窗映照烛笼。僧人传授床树之法，客人献上递诗竹筒。饮宴席上用螺壳作杯，吟诗舟中以芦苇作篷。弹琴苔院清冷，捣药月堂空寂。清白成为持家之计，操行修养达于圣听。即将征召回朝廷，清要官位在朝班中居首。

注释

【邦计】：国家大计，指财政经济。【宸衷】：帝王的心意。【浙东】：宋代浙江东路，治所在越州（今绍兴）。【量宽吞渤澥】：度量宽广如吞没渤海。渤澥，即渤海。【气直禀崆峒】：气质刚直禀受于崆峒山。崆峒，山名，传说中仙人居所，喻高洁。【瑶池】：传说中神仙居所，此指朝廷。【玉笋】：喻朝班中才俊之士。【馈粮萧相国】：用萧何转运粮草典故，喻李博士善于理财。【制礼叔孙通】：用叔孙通制定礼仪典故，喻李博士通晓礼制。【冀方】：河北地区，指李博士曾任官之地。【江表】：江南，指浙东。【勤王】：为君王效力。【修道】：修养道行。【烟莎】：烟雾中的莎草。【雨竹】：雨中的竹子。【丹顶鹤】：鹤顶红色，喻高洁。【雪花骢】：白色骏马。【抄书俸不充】：抄书所得俸禄不足。【递诗筒】：传递诗作的竹筒。【螺为盏】：用螺壳作酒杯。【苇作篷】：用芦苇作船篷。【按琴】：弹琴。【捣药】：捣制药草。【清白成家计】：以清白为持家之道。【操修达圣聪】：操行修养达于皇帝听闻。【象阙】：朝廷宫阙。【清秩冠鸳鸿】：清要的官位在朝班中居首。鸳鸿，喻朝官。

赏析

此诗为赠别之作，赞美李博士的政绩、品德与才学。全诗以典故铺陈，如萧何、叔孙通，突出其理财与礼制之能；又以自然意象如丹顶鹤、雪花骢，象征其高洁与勤勉。后半部分描写其闲雅生活，展现儒道兼修的风范。末句寄予厚望，预祝其升迁。艺术上多用对仗，语言典雅，情感真挚，体现了王禹偁推崇古雅、注重实用的诗风。据推测，此诗作于王禹偁任职地方时，表达对上级的敬仰与惜别之情。

宋代

作者简介 · 王禹偁

王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。

查看王禹偁的全部作品 →

继续搜索

王禹偁的其他作品