松江亭
宋代 · 王禹偁
作者 古诗词
登临陡觉挹尘埃，时有清风飒满怀。䗖𬟽一条连古岸，玻璃万倾自天来。寒光浩渺轻烟阔，绿玉参差远岫排。南指闽山犹万里，远人归兴正无涯。
译文
登上松江亭顿时觉得洗去了尘世的尘埃，不时有清风满怀。一道彩虹连接着古老的堤岸，万顷清澈如玻璃的水面从天而来。清冷的水光浩渺，轻烟笼罩着宽阔的水面，远山如绿玉般高低错落排列。向南指向闽山还有万里之遥，远行之人归乡的兴致正无边无际。
注释
【登临陡觉挹尘埃】挹：舀取，引申为除去。意为登高顿觉洗去尘世烦扰。 【䗖𬟽】音dì dōng，虹的别称。 【玻璃万倾】玻璃：比喻水面清澈如镜。万倾：形容水面广阔。 【寒光浩渺】寒光：清冷的水光。浩渺：水面辽阔无边。 【绿玉参差】绿玉：比喻远山青翠如绿玉。参差：高低不齐。 【闽山】指福建的山，松江亭在今江苏苏州，南望福建，故云“犹万里”。 【远人归兴】远人：诗人自指，因贬谪或宦游在外。归兴：归乡的兴致。
赏析
此诗为王禹偁贬官商州期间所作，【据推测】写于苏州松江亭。首联以“登临”起笔，写清风涤尘，暗喻超脱宦海沉浮。颔联“䗖𬟽”“玻璃”以虹与水面相映，色彩明丽，气势开阔。颈联“寒光”“绿玉”进一步描绘水光山色，动静结合。尾联“闽山万里”点出贬所之远，“归兴无涯”直抒思乡之情，以景结情，余韵悠长。全诗写景壮阔，情感深沉，体现了宋诗以景寓情、理趣交融的特点。
宋代
作者简介 · 王禹偁
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
查看王禹偁的全部作品 → 王禹偁的其他作品
《松江亭》- 王禹偁 - 诗词大全
《松江亭》是宋代诗人王禹偁的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析